Онлайн книга «Придет серенький волчок»
|
Несмотря на жаркий день, Саше стало не по себе. Словно разом похолодало, а солнечный свет померк. Ведь она тоже слышала, как бежала у коттеджа большая собака прошлой ночью. А потом… тут девушку передернуло. Потом летучая мышь огромных размеров смотрела на нее через стекло. Или у нее как у местной ребятни от страха все увеличилось в размерах? – Эти ваши… – она вдруг вспомнила, как называла оборотня виларка, потому что слово это нельзя произносить, а о нем нельзя помнить, – эти ваши «непомники» только в волков и бабочек превращаются? – Опять сериалы? – Засмеялся Дамиан. – В кого еще они должны превращаться? – В летучих мышей… – У нас говорят, что вукодлак превращается в черного зверя, а крестник – в белого. А уж в какого именно, не известно. – Ответил отец Слободан. – Оче Слободане, и ты туда же! – Рассмеялся Дамиан. – Да ну вас! – махнул рукой старый священник. – И меня заразили эими глупостями. – Давайте-ка забудем о сказках, и навестим нашего потеряшку Йована. Пока мы ищем его в Жабляке, он, возможно, преспокойно сидит дома! *** Дом Йована ничем не отличался от других домов на улице, такой же двухэтажный, простой. У нас в России в садоводческих товариществах дома поприличнее, – подумала Саша. Уж очень ветхо смотрелось темное, словно мокрое дерево. На самом деле дома были вполне крепкими, просто такое дерево непривычно русскому глазу. На стук никто не открыл. – Смотрите, дверь в сарай не заперта. – Лис нахально отправился осмотреть чужую собственность, Дамиан не отставал. Лис первым исчез в сарае, за ним Дамиан и тут же сунулась Саша. Но Дамиан тут же вновь появился в дверях: – Не надо тебе на это смотреть. Саша вздрогнула, но все равно попыталась войти. Странно, что Дамиан ее пропустил. В первый момент девушка не поверила своим глазам. В сарае… не было ничего. Наваленный в углу хлам, несколько больших пустых бутылей из-под вина и одинокая метла, прислоненная к стене. Она снова обвела взглядом сарай. Обернулась, и увидела довольные лица Бальери и сербского монаха. Так Дамиан решил подшутить? На глаза даже слезы выступили, слов не было. – Да вы… да вы… да как вам не стыдно! Ну нельзя же так! Ладно серб, но Лис-то знает, как полезна она была в расследованиях, и он туда же, стоят, лыбятся, довольные. – Аликс, простите… вы просто совсем другая, непривычная, хотелось немного вас взбодрить. в Италии вы бы уже со всей деревней познакомились, все сплетни знали, и море версий сплели. А здесь вы словно потухли. Не обижайтесь. но я вас просто не узнаю! – А как я могу знакомиться и разговаривать, если мы здесь друг друга не понимаем. Они говорят по-сербски, я – по-русски, здесь все не так, даже не так, как в России. – Она все еще обижалась. – Мы здесь привязаны к Дамиану и его машине, шагу без него ступить не можем, но главное – к переводу. И то я познакомилась с Невеной, иначе бы вы про Надью ничего и не знали! Она тут тридцать лет прожила, а шифровалась, я за полчаса узнала больше, чем ее земляки за столько лет! – Аликс, не кипятитесь! Мир? Дамиан тоже состроил виноватую физиономию: – Мир? Не обижаешься? Врѐдна жѐна! – Я еще и вредная? – Саша чуть не обиделась снова, но Дамиан тут же объяснил: – Это комплимент, я сказал, что ты полезная женщина! Они вернулись к дому. Обошли вокруг. Одно из окошек на втором этаже оказалось открытым. |