
Онлайн книга «За соседней дверью»
Она буквально ввалилась в мою машину со словами: – Ничего не говори. Соседка закинула рюкзак на заднее сиденье и пристегнулась. Я завел двигатель и поехал, но продолжал тихо посмеиваться себе под нос: – Я всего лишь хотел сказать, что это лучшая футболка для поездки к твоим бабушке и дедушке. – Я забыла завести будильник, поэтому надела первое, что выпало из шкафа, – ответила Джун, уставившись перед собой. – Так ты скажешь, куда мы едем? – Они живут недалеко. Подожди. – Она сама ввела в навигаторе нужный адрес. На мгновение в салоне машины повисла тишина, и я отчетливо услышал, как живот Сандерс издал жалобный вопль. – Похоже, поесть ты тоже забыла, – ухмыльнулся я. – Это не важно. – Хорошо, просто мы могли бы остановиться и позавтракать, так как я тоже не ел, – предложил я. Девушка внезапно оживилась, спросив: – А есть какие-нибудь кафе по дороге? – Да, – забив в навигаторе точку, ответил я, – «У Гэри», в двадцати милях отсюда. – Надеюсь, у Гэри Олдмана[25], – пошутила соседка. – Было бы круто, – засмеялся я и крепко сжал руль. Я остановился возле придорожной забегаловки красного оттенка с огромной желтой вывеской «У Гэри». Это оказалось классическое кафе в стиле 90-х: шахматный пол, мягкие красные диваны, липкие черные прямоугольные столы и подвесные круглые желтые светильники над ними, свисающие с белого потолка. Две молодые официантки в красной форме хихикали со стариком – единственным посетителем, который устроился на высоком стуле у длинной темной барной стойки. Мы заняли первый попавшийся стол у окна под неоновой надписью «Закусочная». Через жалюзи проходил свет, освещая фарфоровую кожу сидевшей напротив соседки. Официантка со светлыми волосами сразу же заметила новых посетителей и моментально очутилась перед нами. – Добро пожаловать в «У Гэри», вы готовы сделать заказ? – спросила она, бесстыдно разглядывая меня. – Да, – сообразила Джун и быстро схватила меню, – я буду чай и блинчики с черникой. Девушка зафиксировала заказ и вернулась ко мне. – Мне то же, что и ей, – пробормотал я, не задумавшись. Мне было слишком лень читать меню, да и вкусу Сандерс я вполне доверял. Записав заказ, блондинка удалилась. – Гадство! – буркнула Джун не так громко, но достаточно, чтобы старикашка обратил на нас внимание. – Что такое? – не понял я. – Я забыла написать им, что мы приедем! – запаниковала она. В ответ я постарался поскорее ее успокоить: – Не переживай, напиши сейчас. Если что, еще не поздно вернуться домой. Но девушка продолжала нервничать, залезая в рюкзак в поисках телефона. Через несколько секунд ей все же удалось найти мобильник и набрать сообщение. Ее бабушка и дедушка, похоже, были достаточно подкованы в технологиях, так как мои старики точно бы забыли проверить входящие, а если бы и проверили, то решили бы, что это маркетологи жаждут заполучить их деньги. Затем соседка отложила телефон и принялась рассматривать мое лицо. Наверное, прокручивала в голове важные моменты, которые могла упустить. Тем временем нам принесли еду. Как только Джун взяла вилку, ее телефон издал смех дятла Вуди[26]. – Фух, – выдохнула она, – они ждут нас. – Вот видишь, все хорошо, – улыбнулся я. Девушка снова перевела на меня взгляд. – Да, ты прав, извини, я просто… Так много всего происходит. – Я понимаю, о чем ты, – лишь произнес я, хотя внутри понимал ее только наполовину. Мой отец не был в коме, да и ничего от меня не скрывал. Наверное. Но у меня тоже были проблемы с семьей, просто иного характера. |