Книга За соседней дверью, страница 172 – Мария Вэйдер

Я ужаснулась. Неужели мой отец мог сделать такое? Неужели не было другого выхода?

– И, – всхлипнула мама, – он задолжал им крупную сумму, и они… убили его.

Она заплакала. Мама вытирала бегущие по щекам слезы, едва находя силы продолжить рассказ. Даже по бледной щеке папы поползла слезинка, пропитав ткань подушки.

– Дженнифер знала, что они придут и за ней. Она была готова сделать все что угодно ради твоей безопасности. – Мама сжала мою руку еще крепче. – Она попросила нас забрать тебя и взяла обещание никогда не рассказывать тебе об этом.

Теперь и я больше не смогла сдерживаться и заплакала. Заплакала так сильно, как никогда, ведь вместе со слезами выходила боль.

– Они оба очень сожалели обо всем.

– Но неужели вам не хотелось своего ребенка?

– Джун, ты всегда была нашей дочкой. И правда, которую ты узнала, ничего не меняет.

– Мы любим тебя, – прошептал папа дрожащими губами.

– А кассета? – вдруг вспомнила я.

– Кассета? – еле повторил он.

– Там, где вы с Оуэном говорите, что ждете детей.

– Я знал, что он не сдержится.

– Не сдержится? – переспросила я.

– Лишь он знал правду о тебе, – прокашлялся папа, – но мы расходились во мнениях.

– В каких мнениях?

– Он считал, что ты должна узнать правду о своем происхождении, – каждое слово заставляло его прилагать колоссальные усилия, – а мы с мамой думали иначе.

Тогда до меня дошло, почему Оуэн занимал столь шаткую позицию: то намекал, то скрытно держался от лишних разговоров подальше. Он не знал, как поступить правильно: рассказать или сохранить тайну вместе с Аланом. Вероятно, по этой же причине папа не знакомил меня с Хэйсами.

– На той кассете я пытался подготовиться, – произнес отец. – Я готовился… к твоему рождению.

Мама слабо улыбнулась сквозь слезы.

– Мы уже тогда тебя любили.

– А вы умеете хранить тайны, – всхлипнула я с нервным смешком. – А куда ты ездил по выходным?

– Он ездил к Дженнифер, – ответила за него мама.

– Она очень любила цветы, – добавил он. – Я обещал… всегда дарить их ей.

Все встало на свои места, но легче от этого не стало. А ведь раньше я думала, что если узнаю правду, то камень сразу же спадет с души. Кажется, я снова ошиблась.

Произошло слишком много всего, а история моей семьи оказалась полна трагичности и печали. И я не знала, сколько понадобится времени, чтобы свыкнуться с этим. С тем, что мои биологические родители мертвы. А Дженнифер… мертва.

Все, что мне оставалось, – это сохранить о них светлую память и продолжать жить. В конце концов, былого не вернешь. Иногда самая сильная любовь приводит к несчастьям, которые невозможно исправить. Все сложилось бы иначе, если бы мои биологические родители не были слишком гордыми, чтобы занять денег у брата и его жены. Но, думаю, даже такая история заслуживает быть рассказанной и жить в памяти нашей семьи.

И тогда я задумалась: а захотела бы я все изменить? Глядя на моих маму и папу, я поняла, что нет, ведь мне достались лучшие родители на свете, подарившие мне замечательную жизнь. И я буду любить их всегда. Они и есть моя семья.

С губ сорвалось простое: «я люблю вас».

– И мы тебя, родная, – прошептали они сквозь слезы.

Это было именно то, что я хотела услышать больше всего. А мы все еще держались за руки, не желая отпускать друг друга. Я знала, все будет хорошо.