Книга Фрёкен Cталь и банда пожарников, страница 27 – Ян Улоф Экхольм

– Хотите, мы вам поможем, только дайте нам прокатиться на пожарной машине, – предложил Хассе.

– Машина не игрушка, – с важным видом сказал Брандшеф. – Хорошая пожарная команда прекрасно справится сама.

– Ну дайте нам попробовать, дяденька начальник, – наперебой упрашивали его мальчишки.

– Апчхи, без них мы птицу не найдём, – чихнув, сказал Ниссе Чих.

– Ну ладно, чем больше глаз, тем лучше видно, – уступил Брандшеф, довольный, что изрёк такую мудрость. – Но чтобы искать как следует!

Мальчишки искали повсюду, но ничего не нашли. Клара словно сквозь землю провалилась!

Брандшеф снял свою железную каску.

– Плохо дело, – признал он грустно. – Похоже, бургомистр Великолепсен не получит назад своего попугая. Что будем делать?

Крендель задумался так, что мозги заскрипели – уж больно ему хотелось скорее поесть.

– Может, попробуем выкрасить в зелёный цвет сороку? – предложил он. – Наверняка этот Великолепсен ничего не заметит.

– Ещё как заметит! Думаешь, он не отличит сороку от попугая? – прошипел Брандшеф. – И вообще – обманывать нехорошо. Так пожарные не поступают.

– Если так пойдёт, то скоро мы уже не будем пожарными, – вздохнул Крендель. – А станем опять разбойниками.

– Чем ныть, лучше подумай хорошенько, – огрызнулся Брандшеф.

– Извините, но нам пора, – сказал Хассе. – Мамы ждут нас к обеду.

– Не произноси это слово! – взмолился Крендель. – Я умираю от голода.

Мальчики разбежались по домам, а пожарные остались сидеть в одиночестве у своей машины.

– Поехали и мы обратно, – решил Брандшеф. – Снимем форму и наденем прежнюю одежду. Крендель прав: придётся нам снова стать обычными разбойниками.

Крендель хотел заехать в гараж, но вынужден был остановиться. В дверях стоял Петтер, которому в июне будет четыре.

– Отойди-ка, мальчик, – попросил Брандшеф.

Но Петтер не сдвинулся с места.

– Тут никто не пройдёт! Я индеец на тропе войны!

– Ну пошутил, и хватит, – сказал Брандшеф и спрыгнул с машины, чтобы отодвинуть мальчугана.

– Не трогай меня! – крикнул Петтер. – Разве ты не видишь, что я в боевом облачении? Посмотри, какие у меня красивые перья!

И он показал на свою красную шапку.

Брандшеф глянул и поспешил подозвать остальных.

– Неплохочки, – прошептал Густаф Гейер.

– Апчхи, попугай, – чихнув, сказал Ниссе Чих.

– Ура, теперь-то я наконец пообедаю! – обрадовался Крендель и пустился в пляс вокруг мальчика.

Что же увидели пожарные на шапке у Петтера?

Три зелёных пера. И явно это были перья попугая.

Брандшеф потирал руки от радости

– Где же ты нашёл эти перья? – спросил он мальчика.

– Секрет, – ответил Петтер и плотно сжал губы, так что рот превратился в узенькую щёлочку. – Это самый секретный секрет в мире.

– Проси что хочешь, только открой нам свой секрет, – попытался подкупить мальчика Брандшеф.

Глаза Петтера сверкнули.

– Я хочу прокатиться на пожарной машине! – выпалил он.

– Конечно, ты прокатишься на машине, мы немедленно поедем туда, где ты нашёл эти перья, – сказал Брандшеф. – Забирайся рядом с Ниссе и Густафом, а мы с Кренделем сядем в кабине.

Пожарная машина прокатила по всем улицам Гдеугодно, но Петтеру этого было мало.

– Говори свой секрет, а не то сейчас вернёмся на пожарную станцию, – не вытерпел Брандшеф.

– Да пожалуйста, – ответил Петтер дерзко.

– Надо же, нас провёл какой-то малец, которому только в июне будет четыре, – пробормотал Крендель. – Видно, мы и в разбойники не годимся.