Книга Дворцовый переполох, страница 7 – Риз Боуэн

— Раз ты собираешься помогать подруге со свадьбой, может, ты у нее и поживешь? — спросила Хилли.

— Да, потом я буду жить у нее. Но она пока еще не вернулась с континента.

— Она иностранка? Не англичанка? — в ужасе спросила Хилли.

— Так и мы не англичане, — парировала я. — По крайней мере, мы с Бинки. Мы шотландцы с изрядной примесью немецкой крови.

— Пусть так, для меня это все равно, что англичане. Тебя дали английское воспитание. Вот в чем вся разница. Эта девица иностранка, так?

Мне до ужаса хотелось тут же на месте сочинить таинственную русскую графиню, но в зале было слишком холодно, и я туго соображала.

— Она живет за границей из-за здоровья, — ответила я. — Оно у нее хрупкое.

— Не понимаю, что за бедолага решил на ней жениться, — искренне удивился Бинки. — Тебя послушать, так она вряд ли произведет на свет наследника.

— Жених любит ее, Бинки, — я ринулась на защиту своей выдуманной героини. — Видишь ли, некоторые женятся по любви.

— Да, но не в нашем кругу, — без промедления откликнулся он. — Мы исполняем свой долг. Сочетаемся браком с достойными людьми.

— Хочется верить, что и любовь в нашей семье играет кое-какую роль, Бинки, — ледяным тоном вмешалась Хилли.

— Если повезет, Хилли. Как повезло нам с тобой.

Братец вовсе не так глуп, как кажется, решила я. Он, конечно, без изысков, простоват. Любит простые радости, да и потребности у него самые незатейливые, но он отнюдь не глуп.

Хилли выдавила из себя улыбку.

— Тебе понадобится в Лондоне тиара? Достать ее из сейфа? — поинтересовалась она, переключившись на практические вопросы.

— По-моему, это не такая шикарная свадьба, чтобы надевать тиару, — ответила я.

— Не в церкви святой Маргариты?

— Нет, все будет очень скромно. Говорю же, невеста слабого здоровья.

— Если венчание скромное, непонятно, зачем ей помощь. Скромное венчание по силам устроить кому угодно, — Хилли откусила здоровенный кусок тоста с джемом.

— Хилли, она попросила помочь, и я согласилась, — напомнила я. — Все равно я тут только под ногами путаюсь, и потом, как знать, вдруг я с кем-нибудь познакомлюсь в Лондоне?

— Да, но как же ты обойдешься без прислуги?

— Найму какую-нибудь девушку прямо там.

— Только обязательно как следует проверь ее рекомендации, — сказала Хилли. — Этим лондонским девицам доверять нельзя. И держи серебро под замком.

— Вряд ли оно мне понадобится, — отозвалась я. — Дома я буду только ночевать.

— Что ж, если обещала помочь, поезжай. Но мы будем страшно по тебе скучать, верно, Бинки?

Бинки хотел было что-то сказать, но передумал.

— Буду скучать без тебя, старушка, — наконец произнес он.

Кажется, братец в жизни не говорил мне таких теплых слов.

* * *

Поезд мчался на юг, а я смотрела в окно, наблюдая, как зима уступает место весне. На полях паслись беленькие ягнята, по берегам рек и ручьев желтели первые примулы. Чем ближе к Лондону, тем сильнее колотилось у меня от волнения сердце. Я свободна, самостоятельна — по-настоящему, впервые в жизни! Впервые в жизни я сама буду решать, что делать, как жить дальше — и вообще буду хоть что-то делать. Пока что я понятия не имела, чем займусь, но напомнила себе: на дворе тридцатые годы двадцатого века. Юным леди теперь позволяется не только вышивать, бренчать на фортепьяно и рисовать акварельки. А Лондон — огромный город, и для неглупой девушки вроде меня на каждом шагу открываются разные возможности.