Онлайн книга «Соседи, леди!»
|
Уильямс хорошенько встряхнул мальчишку, и снимок выскользнул у того из пальцев, спланировал на ухоженный газон. Мисс Бисли, чьи брови сошлись на переносице, наклонилась и подняла фото с травы, не обращая внимания на протестующий возглас своего кавалера. - Гэйб Райан, значит? - спросила она напряженным тихим голосом, предвещающим бурю. Мистер Янг, почувствовав, что тучи сгущаются над его головой, явственно занервничал. - Милая, я могу все объяснить!.. Я лишь глаза закатила. Как же мужчины предсказуемы! - Объяснить? – повторила мисс Бисли ледяным тоном. - Ты мне врал! Ты представился обычным... обычным! Она выдернула свою руку из его ладони и отступила на шаг. - Сюзан, милая, давай не будем... – начал побледневший мистер Янг (он же Райан). - Тебе было весело притворяться влюбленным, да? - перебила она дрожащим oт злости голосом. - Но я действительно! - вскричал он. Только она не слушала. - Обвел вокруг пальца деревенскую простушку, да? Хорошо поразвлекся? – Замахнувшись, она влепила ему пощечину. - Негодяй! Видеть тебя больше не хочу. Отвернулась, пряча заблестевшие от слез глаза,и побежала прочь. - Сюзан... - простонал мистер Янг, глядя ей вслед. – Постой! Я... Он рванулся было преследовать убегающую нимфу (хотя по настроению мисс Бисли сейчас была куда ближе к ведьме), но тяжелая ладонь доктора легла ему на плечо. - Дайте ей немного поостыть, – посоветовал доктор негромко. Грудь мистера Янга заходила ходуном. - Но я же просто не успел! - выдохнул он, остановив на докторе бoльной взгляд. - Я хотел, правда хотел ей все рассказать! Верю. Они ведь знакомы всего... дайте припомнить. Дней пять? Неделю? Не тот срок, что бы успеть раскрыть девушке все свои тайны. Я кашлянула, привлекая его внимание к очевидно лишним свидетелям. Еще чуть-чуть, и их впору будет прикапывать на клумбе. Вoн как горят глаза у безымянного мальчишки, который волей судьбы свел с кумиром столь близкое знакомство. - Теперь вы дадите мне автограф? – спросил мальчишка с такой простодушной наглостью, что лицо мистера Янга - пожалуй, буду пока называть его так, раз сам он так представился - налилось кровью. Он глубоко вдохнул, готовясь обрушить на виновника своих бед громы и молнии, страшно выпучил глаза... и вдруг сдулся, как воздушный шарик от острой иглы. - Хорошо, - сказал он устало и опустил плечи. – Давай сюда свой проклятый альбом! - Спасибо, сэр! - возликовал ребенок, ловко доставая из кармана ручку. – Подпишите для Чарли Миллса. Так это, выходит, сынишқа викария? Мистер Янг вздрогнул, однако послушно вывел: "Чарльзу Миллсу, с наилучшими пожеланиями и на добрую память..." Память, правда, вряд ли будет доброй. Когда с автографом было покончено и осчастливленный ребенок умчался, мистер Янг сказал ровным тоном: - Спасибо, Уильямс. Вы можете идти. - Да, сэр, – склонил голову дворецкий. - Разрешите, я заберу это. Οн двумя пальцами поднял с травы злосчастный снимок и унес, держа на вытянутой руке, словно дохлую крысу. - Пожалуй, нам пора, – заметила я,когда пауза чересчур затянулась . Мистер Янг вздрогнул, будто совсем позабыл о нашем присутствии, и сказал тускло: - Рад был вас повидать, леди Присцилла. Жаль, что все так... – голос его оборвался, и он устало провел рукой по лицу. – Поверьте, я не хотел обижать Сюзан... То есть мисс Бисли. |