Книга Не плачь, Рапунцель!, страница 36 – Елена Логунова

– А что насчет того Ромео, который Мухаммад, это не Михаил ли? – вдруг вспомнила я.

– Ромео, он же Мухаммад, он же Михаил – рецидивист какой-то, что ли? – не понял Чайковский.

Да, не чеканно сформулировала. Я собралась и объяснила внятно:

– Узбек-строитель, который шастал к подружке в тот подпольный бордель, что по соседству с квартирой убитых Смурновых. Это не Миша старика Елагина?

– А! Он не только не Миша, но даже не Мухаммад, а Алишер. И прибыл к нам из солнечного Ташкента всего два месяца назад. Ну, погостил – и будет, пора домой, на родину. – Участковый спохватился: – А вы откуда эту историю знаете?

– Новости смотрю.

Мы договорились о дальнейшем обмене новостями и соображениями, на том и закончили почти дружеский разговор.

Определенно, права Ирка: я быстро обживаюсь в Северной столице. Вот уже и здесь у меня, как в родном Краснодаре, хороший знакомый в полиции появился. Глядишь, еще подружимся, как с полковником Лазарчуком.

Утром я встала пораньше – с первыми дрелями – и села за работу. Надо было наверстать упущенное накануне и выполнить норматив наступившего дня.

В хорошем темпе я написала пять страниц своего нового романа и переключилась на рерайт англоязычной статьи о блокчейне. Это мой способ успевать с заказами и держать мозг в тонусе – ителлектуальный контрастный душ.

Рассказав читателям одного маленького, но гордого финтех-СМИ, что такое иерархические детерминированные криптокошельки и как они генерируют открытые и закрытые ключи из сид-фразы, я почувствовала, что мои извилины крепко засорились специфической терминологией и неизящными словесными конструкциями. К счастью, я знаю простой способ с этим справиться: надо промыть мозги порцией ароматного розового мыла – сериальчик посмотреть, легонькую книжечку почитать или глянуть видосики и постики в соцсети.

Я открыла соцсеть, оставшуюся в живых по причине незапятнанного российского происхождения, и поглядела, что пишут в ленте – как обычно, всякую чушь. Даже странно, ведь у меня в друзьях преимущественно литераторы и деятели культуры. Видимо, они тоже используют сеть как слабительное для своих верхних полушарий.

– Давно ты пугало не выставляла, не пора ли? – увидев, что я появилась в сети, спросил Колян. Он тоже работал – торопился закончить свою барщину пораньше, чтобы сбегать в бассейн.

– Пора, – согласилась я.

«Выставить пугало» на нашем домашнем сленге означает разместить на моей страничке пост из серии «Записки злого редактора».

Я регулярно делаю такие подборки выдающихся перлов и ляпов, выявленных в текстах, присланных мне на редактуру. Без указания их авторов, разумеется, это было бы слишком жестоко. Хотя и без того творцов с наиболее тонкой душевной организацией мои разборы так устрашают, что они не рискуют просить меня «глянуть текстик» в частном порядке. А раньше – регулярно! И обижались, когда я отказывалась и вежливо посылала их подальше – в издательства, с которыми работаю.

Материал для сооружения очередного пугала в моих редакторских закромах уже поднакопился, и я быстро сделала новую тематическую публикацию. Топ-10 перлов с комментариями литредактора выглядел так:

«Домой они возвращались на машине, забитой наркотиками и трупом известного продюсера».

От редактора: Кина не будет.