Книга Детектив за обедом. Убийство подают горячим, страница 90 – Токуя Хигасигава

— И?!.. — переспросила Рэйко. От неожиданной реакции дворецкого она резко выпрямилась на диване. — Что еще за «и»?..

— И… вы желаете, чтобы я распутал эту загадку? Вы, одзё-сама, будучи профессиональным детективом, всерьез поручаете раскрытие этого убийства… мне, самому обыкновенному дворецкому? Вы, должно быть, изволите шутить?

— Ха! — Рэйко вскочила с дивана, как будто очнувшись от гипноза.

Эй, Рэйко Хосё, вот же тебя угораздило! Ты так погрузилась в это замороченное дело, что напрочь позабыла и о профессиональной чести детектива, и о гордости благородной госпожи! Неужели ты — да еще и по собственной воле — всерьез вознамерилась обратиться за помощью к этому человеку?

Изо всех сил стараясь сохранить на лице приличествующее ей достоинство, Рэйко вполоборота повернулась к Кагаяме и с показной уверенностью бросила:

— Еще чего! Не смеши меня! С какой вообще стати я стала бы полагаться на совершеннейшего дилетанта? Я и рассказала-то тебе об этом деле лишь по доброте душевной! Подумала, что ты, небось, сгораешь от любопытства. Вот и все! Уж с подобной загадкой я и сама как-нибудь справлюсь!

— Рад это слышать, одзё-сама. А то я, признаться, начал уже несколько беспокоиться. С тех пор, как я стал совать нос в ваши дела, мне не раз удавалось распутать самые хитрые из них в одиночку. И знаете, постепенно у меня сложилось такое впечатление, что в вашем существовании, одзё-сама, больше нет никакой надобности.

Что?! Ах ты бесстыжий дворецкий! Ты это сейчас серьезно?!

От ярости у Рэйко на виске запульсировала вена.

— Ладно, поняла! — Она ткнула пальцем прямо в лицо Кагаяме. — Мне всего-то и нужно, что самой распутать эту загадку, так? Плевое дело! Неподалеку от места убийства были замечены две подозрительные женщины. Одна из них и есть преступница, это уж точно! Значит, разгадка совсем близко!

Как-никак, вариантов-то всего два — даже если ткнуть наугад с закрытыми глазами, шанс угадать остается пятьдесят на пятьдесят.

— Хе-хе, Кагаяма, по-моему, без надобности здесь уже ты.

Она закрыла глаза и представила перед собой лица Аи Сайто и Тидзуру Морино. Эники-беники ели вареники… Рэйко решила полностью положиться на свою интуицию.

Однако миг тишины внезапно нарушила новая дерзость, безжалостно брошенная дворецким:

— Прошу простить меня за прямоту, одзё-сама, однако, быть может, вам на время стоит отойти в сторонку?

Рэйко лихорадочно принялась осматриваться в поисках подходящего предмета, который можно было бы метнуть в Кагаяму. Чайный сервиз из мейсенского фарфора, старинная ваза ко-Имари^[59], швейцарские часы… Увы, все вокруг оказалось слишком ценным для воспитательных мер. Рэйко ничего не оставалось, как запустить в Кагаяму чем-нибудь попроще — например, словом.

— В какую еще сторонку?! Вот сам туда и отходи!

Кагаяма чуть склонил голову набок, будто уворачиваясь от летящего в него словесного снаряда.

— Я прошу прощения за свои грубые слова, одзё-сама, — начал он с вежливых извинений. — Однако я не могу оставаться в стороне и молча наблюдать, как ваши действия множат судебные ошибки.

— Судебные ошибки! Ты хочешь сказать, что моей интуиции… кхм, то есть моей логике нельзя доверять? Да с чего ты взял?! Вероятность-то пятьдесят на пятьдесят!

— Вот именно в этом, одзё-сама, и заключается главная проблема. Судя по всему, вы полагаете, что преступление совершила одна из двух женщин, замеченных неподалеку от места преступления. Однако я так не считаю.