Книга Миллиарды Арсена Люпена, страница 69 – Морис Леблан

3

Брессак стремительно захлопнул ставни, закрыл окно и задернул шторы, чтобы звук не вырвался наружу. Но в доме тревожный звонок продолжал пронзительно трещать в таком частом ритме, словно он и сам пришел в отчаяние.

Виктор ровным тоном объявил:

– Есть два провода: один – внешний, который вы перерезали, другой – внутренний. Это дает обитателям дома уверенность, что их не застанут врасплох.

– Идиот, – сквозь зубы выругался Брессак.

И подтащил стол к углу комнаты, откуда раздавался звук. Поставив на стол стул, он взобрался на созданную им конструкцию.

Вдоль карниза бежал второй провод. Он перерезал его. Раздражающий звук прекратился.

Антуан спустился и вернул стул и стол на место.

– Опасности больше нет, – сказал Виктор. – Вы можете бежать через окно, звонок замолчал.

Шагнув к нему, Брессак схватил его за руку:

– Я убегу, когда сочту нужным. А это случится только тогда, когда я найду конверт с десятью миллионами.

– Но это невозможно! Вы их не найдете.

– Почему же?

– У нас нет времени.

– Да что вы такое городите?! – Брессак возмущенно встряхнул его за плечи. – Все, что вы говорите, чистейшая глупость. Лестница просто упала либо съехала в сторону. Или какой-то дурень-шутник утащил ее, или же она кому-то понадобилась. Так что все ваши ужасы – сплошные выдумки. Охрана связана… мои люди настороже. И мы должны продолжать свою работу.

– Она уже закончена.

Брессак, вне себя от гнева, погрозил ему кулаком:

– Я вот-вот вышвырну вас в окно, старина! А что до вашей доли… теперь она равна нулю! Так что можете убираться на все четыре стороны!

Он умолк. С улицы донесся свист… Легкий и короткий звук шел со стороны пустыря.

– Теперь-то вы слышали? – спросил Виктор.

– Да… это на улице… какой-нибудь запоздалый прохожий…

– Или те люди, что унесли лестницу и сейчас находятся на пустыре… А возможно, они отправились за полицией.

Ситуация становилась невыносимой. Реальная, неумолимая опасность была совсем рядом. Она бродила вокруг, но никто не знал в точности ни откуда она явилась, ни какого она рода. «Да и опасность ли это?» – спрашивал себя Брессак. Нарастающий страх Александры и странное поведение чертова сообщника тревожили его и одновременно приводили в ярость.

Миновали пятнадцать минут; неясное беспокойство нарастало, а атмосфера в комнате постепенно сгущалась… в конце концов людям стало попросту трудно дышать. Александра вцепилась в ручки кресла и устремила неподвижный взгляд на закрытую дверь, откуда могла угрожать опасность. Брессак продолжил было поиски, но затем прекратил их, возможно осознав всю их бессмысленность.

– Операция плохо подготовлена, – заметил Виктор.

Гнев Брессака вырвался наружу, и он накинулся на того, кого еще совсем недавно называл «старина». Виктор отразил удар и снова саркастически повторил:

– Операция плохо подготовлена… Мы не знаем, где искать… Сплошь сумятица да недоразумения!..

Брессак обругал его. Они, вероятно, сцепились бы, если бы Александра не подбежала, чтобы разнять их.

– Уйдем отсюда! – повелительным тоном произнесла она.

– Что ж, я готов, – воскликнул Брессак. – Дорога свободна.

И он вместе с Александрой направился к двери. Но Виктор вдруг воинственно заявил:

– А я остаюсь!

– Ну уж нет! Вы тоже уходите.

– Я остаюсь. Когда я что-нибудь предпринимаю, то довожу дело до конца. Вспомните ваши собственные слова: «Глупо же, право слово, прийти сюда, чтобы украсть десять миллионов, и удалиться с пустыми руками, точно зная, что конверт здесь. Это не в моих правилах». И не в моих тоже. Так что я остаюсь.