Онлайн книга «Миллиарды Арсена Люпена»
|
Александра не шелохнулась. Неужели волнение парализовало ее? Брессак подбежал к двери и тотчас выругался: – Черт возьми, она заперта на ключ! – Как? – иронически осведомился Виктор. – Неужели ты не заметил, как я запер ее? – Дай мне ключ. – Ключа два: от этой двери и от двери в конце коридора. – Дай мне оба. – Это было бы слишком просто. Тогда бы ты спустился по лестнице и вышел из дома, как достойный буржуа, покидающий собственное жилище. Ну уж нет. Да будет тебе известно, что между тобой и выходом стоит воля Виктора из специальной бригады уголовной полиции. В конечном счете всю авантюру задумал я и осуществил тоже я. Ты или я! Люпен или Виктор! Молодой Люпен с тремя крепышами-приятелями, револьвером и кинжалами. И старый Виктор, совершенно один и безоружный. Ну и, конечно, прекрасная Александра как свидетель сражения и дуэльный арбитр. Брессак, с суровым лицом, неумолимо надвигался на него. Виктор не тронулся с места. Времени оставалось мало. Прежде чем явится полиция, старик Виктор должен быть повержен, наказан, и у него надо забрать ключи. Еще два шага. Виктор рассмеялся: – Иди же сюда! Не щади моих седин! Давай, смелее!.. Еще шаг. Внезапно Брессак прыгнул на соперника и всем своим весом повалил его на пол. Сцепившись, они покатились по паркету, и дуэль сразу приняла характер яростной, почти дикой схватки. Виктор попытался высвободиться, но разжать объятия Брессака оказалось невозможно. Александра с ужасом смотрела на дерущихся, однако не трогалась с места, словно не хотела влиять на исход борьбы, словно ей было безразлично, кто выйдет победителем. Похоже, охваченная тревогой, она просто ждала. Однако период неуверенности оказался коротким. Несмотря на физическое превосходство Брессака, несмотря на возраст Виктора, инспектору удалось взять верх. Он вскочил на ноги – казалось, даже не запыхавшись – и с любезным видом, совершенно ему несвойственным, широко улыбнулся. Еще и поклонился, как это делает цирковой борец, уложивший своего соперника на лопатки. А соперник действительно лежал неподвижно, распростершись на полу. 2 На лице молодой женщины было написано сильнейшее изумление: она явно не ожидала такой развязки, ни на миг не допуская поражения Антуана Брессака. – Не волнуйтесь, – успокоил ее Виктор, обшаривая карманы поверженного противника и вытаскивая оттуда оружие: револьвер и кинжал. – У меня есть удар собственного изобретения, действующий мгновенно… Кулак бьет в определенное место, и новых ударов не требуется. Впрочем, никаких серьезных последствий это не несет… Удар болезненный, но выводит жертву из строя всего на час… Бедняга Люпен… Но она не волновалась. Она уже определила свое место в происходивших событиях и теперь думала только о том, что случится дальше и каковы намерения этого странного субъекта, в очередной раз удивившего ее. – Как вы намереваетесь с ним поступить? – Как? Сдам его полиции. Через четверть часа на него наденут наручники. – Вы этого не сделаете. Отпустите его. – Нет. – Умоляю вас. – Вы просите меня за этого человека… а за себя? – За себя я не прошу. Делайте со мной, что хотите. Для женщины, которая только что трепетала от страха и которой грозила непосредственная опасность, она говорила на удивление спокойно. Он подошел к ней и негромко произнес: |