Онлайн книга «Миллиарды Арсена Люпена»
|
– Антуан Брессак. – А кто такой Антуан Брессак? – Антуан Брессак, и ничего более. – Нет, вы не правы! В нем живет другой человек! Кто он? – Вор! – яростно воскликнул Виктор. – Вор, и только вор. Когда у тебя почти нет средств и ты не блещешь умом, что может быть удобнее, чем украсть прославленное имя?! И вот ты уже в одночасье герой! Можно безудержно хвастаться. Можно напустить туману и шепнуть женщине: «Я – Люпен», а если эта женщина сломлена жизнью, если она ищет сильных ощущений, ищет чего-то необычного и недосягаемого, то роль Люпена подходит как нельзя более кстати, даже если ты и справляешься с ней через пень-колоду… Вплоть до того дня, когда события сами разоблачат тебя и швырнут на землю, как манекен. Красная от стыда, она прошептала: – О, как такое возможно?!. Вы уверены? – Посмотрите же на него, как я вас и прошу с самого начала, и вы сами во всем убедитесь… Она не повернула головы. Противилась реальности. Ее пылающий взгляд устремился на Виктора; казалось, что у нее невольно пробуждаются иные, пока еще смутные мысли. – Уходите, – сказал он. – Люди Брессака вас знают, они вас выпустят… Впрочем, лестница также в вашем распоряжении… – Зачем? – вымолвила она. – Я предпочитаю подождать. – Подождать кого? Полицейских? – Мне все равно, – удрученно ответила она. – Однако… небольшая просьба. – Какая? – Те трое внизу… они просто грубые недоумки… Когда приедет полиция, может начаться схватка… не надо жертв… Виктор взглянул на Брессака; тот по-прежнему лежал на полу и тяжело дышал, не способный ни на какие действия. Тогда инспектор отпер дверь, прошел в конец коридора и свистнул. Тотчас снизу прибежал один из трех караульных. – Быстро убирайтесь… сюда едет полиция! Главное, не забудьте оставить открытыми ворота в сад. И он вернулся в кабинет. Брессак не шевелился. Александра, похоже, и не думала подходить к нему. Они даже не обменялись взглядами. Словно чужие друг другу люди. Прошло несколько минут. Виктор прислушивался. С улицы донесся шум мотора. На бульваре перед домом остановился автомобиль, за ним еще один. Александра вцепилась ногтями в обивку кресла. Она была бледна, однако же владела собой. На первом этаже зазвучали голоса. Потом наступила тишина. – Готье и его агенты вошли в дом, – прошептал Виктор. – Они освобождают телохранителей и грека. В эту минуту Антуан Брессак нашел в себе силы подняться и подойти к Виктору. Лицо его выражало скорее страдание, чем страх. Указывая на Александру, он пробормотал: – Что будет с ней? – Не думай об этом, бывший Люпен. Теперь это тебя не касается. Думай лишь о себе. Брессак ведь не твое настоящее имя? – Нет. – А настоящее можно узнать? – Нет. – Убил кого-нибудь? – Нет. Разве что ударил ножом Бемиша. Впрочем, это еще надо доказать. – Ограбления? – Никаких веских улик. – Короче говоря, несколько лет тюрьмы. – Не больше. – Ты их заслужил. А потом?.. На что будешь жить? – На облигации Министерства обороны. – Тайник, куда ты их спрятал, надежен? Брессак улыбнулся: – Лучше, чем тайник д’Отрея в такси. Найти невозможно. Виктор похлопал его по плечу: – Ладно, думаю, мы все уладим. Я не злопамятен. Ты был мне противен за то, что украл славное имя Люпена, опустил до своего уровня человека такого масштаба. Подобных проделок я не прощаю, поэтому и позволю тебя арестовать. Но если ты не станешь болтать лишнего на следствии, то твой фокус с такси я вменять тебе в вину не буду. |