Онлайн книга «Цветы для судьи»
|
– Да. Все верно. Воцарилось молчание. Коронер что-то долго записывал. – Так, – наконец поднял он голову. – И часто ли вы звоните мистеру Веджвуду с просьбой составить вам компанию? Джина помедлила с ответом. Что-то в вопросе ее насторожило, однако времени хитрить не было – даже если бы она и понимала, в чем подвох. – Часто. Мы много времени проводим вместе. Волосы на голове у мистера Кэмпиона зашевелились. Мистер Лагг одарил его укоризненным взглядом. – Вы близкие друзья? – Да. – Вы любовники, миссис Бранд? Джина смотрела на коронера, не веря своим ушам. Вопрос так ее ошеломил, что на какое-то время она утратила дар речи, и за время этого оцепенения гнев и возмущение уступили место беспомощности. На выручку пришла старая добрая апатия. – Нет, – ровным голосом произнесла Джина. – Мое предположение вас не удивляет? Она хотела было возмутиться, но в голову пришло кое-что получше. – Оно чересчур нелепо. Спокойный гордый ответ прозвучал весьма убедительно. Последовало еще несколько мелких вопросов, и вдову отпустили. Она шла на место под прицелом множества взглядов. Но только увидев близко лицо миссис Остин – участливое и при этом жутко лукавое, – Джина поняла, что произошло. И запаниковала. Что она сказала? К чему все клонят? Джина смертельно побледнела, миссис Остин ухватила ее за руку. – Опустите голову между колен, – шепнула домработница. – Вывести вас на воздух? Джине хватило сил помотать головой и решительно посмотреть на коронера. Джон сейчас наверняка буравит ее сердитым взглядом; воображение дорисовало рядом со старшим кузеном испуганное личико мистера Скруби. Следующим свидетелем был Майк. Присяжные окончательно проснулись и следили за происходящим с непритворным интересом. Они совсем забыли о своем выдающемся положении, их целиком поглотила разворачивающаяся на глазах история. Джина не отрывала от Майка глаз. Она словно видела его впервые. Какой красивый! Высокая худощавая фигура Барнабасов, жесткие, коротко стриженные кудри… Тем, кто Майка знал, его волнение было очевидно. Говорил он, необычно растягивая слова, держался с притворной непринужденностью. Письменные показания Майка были очень краткими. Он признал, что помог доктору переложить на стол тело, затем нес его в квартиру; коротко обрисовал положение кузена в фирме и его дела. Коронер спросил Майка про хранилище. Тот подтвердил показания предыдущих свидетелей о назначении комнаты и повторил – да, машина в гараже принадлежит ему. – Ворота во двор мы закрываем, – сказал он. – А в гараж – нет. Никогда не думал, что это нужно. Коронер вернул разговор к хранилищу. – Читаю в ваших показаниях, мистер Веджвуд, что вы посещали хранилище вечером тридцать первого числа, через три дня после исчезновения вашего кузена, накануне обнаружения его тела. В зале возбужденно зашумели, коронер был вынужден призвать к тишине. Майк подался назад, словно ища опору в воздухе за спиной, гласные в словах зазвучали еще протяжней. – Верно, – кивнул он. – Не расскажете, что вы там делали? Знаю, тут все записано, но я хотел бы выслушать вас. Майк покорно описал, как в субботу вечером покинул квартиру, наверху в темной конторе взял с обычного места ключ, открыл хранилище, забрал нужную Джону папку, вышел и запер за собой дверь. Коронер выглядел озадаченным, расспрашивал Майка об этом событии вновь и вновь. В конце концов дачу показаний прервали, вызвали мисс Керли и мисс Марчант, и те сообщили точное место, где лежало тело. |