Онлайн книга «Внуки Тантала»
|
В помещении, до боли напомнившем мне собственную контору, сидели два клерка. Я показал им свои документы, достал визитку и сообщил, что хотел бы встретиться с боссом. Они не выказали ни малейшего беспокойства или удивления. Один из них тут же исчез вместе с моей визитной карточкой за соседней дверью, вернувшись через пару минут, сообщил, что мистер Кастерс готов меня принять. Я прошел в соседний кабинет, где за столом сидел представительный мужчина лет пятидесяти, читал газету и посасывал сигару. Я посмотрел на заголовки и пока не заметил сообщения о смерти Лоры Латимер. Наверняка пойдет в полуденный выпуск, а, может, и не на главную страницу. Она уже не была настоящей знаменитостью. Кастерс отложил газету и протянул мне руку через стол. – Добрый день, мистер Стин. Чем обязан вашему визиту? – Мне бы хотелось увидеться с мистером Торном. С Габриэлем Торном. – Боюсь, это невозможно, – равнодушно ответил Кастерс. – Что-то еще? – Боюсь, я вынужден настаивать, – подстроился я под его манеру разговора. – Иначе я могу перестать быть таким вежливым. Бровь Кастерса изогнулась. – Какова функция вашей организации? Вы вербуете последователей для секты Торна. Кастерс поморщился. – Мы никого не вербуем, мистер Стин. И я понятия не имею, о какой секте вы говорите. Если вам интересно, мы здесь вообще не являемся членами культа и не занимаемся распространением религиозных учений на территории округа Лос-Анджелес. Мы не осуществляем коммерческую деятельность. Фактически, мы не осуществляем ничего, так что вам нечем нам пригрозить, – рассмеялся Кастерс. – То есть, вы тут просто сидите… А к вам приходят люди, которые хотят поехать в «Собранный путь». И вы их туда направляете? – Или отказываем. Если решаем, что присутствие этого человека в общине может побеспокоить мистера Торна или его гостей. Забавно. То есть Кастерс выполняет роль своего рода дворецкого для Торна. Или святого Петра при райских вратах. В Риверсайде ни за что не откроют ворота человеку, о котором Кастерс не предупредил. Я вспомнил, что Лекси написала, что Кастерс кому-то звонил во время ее визита. – Как вы проверяете тек, кто к вам приходит? – Хм. Если честно – я руководствуюсь собственным мнением, – доброжелательно ответил Кастерс. – Насколько мне известно, мистер Торн принимает всех вне зависимости от расы, пола, возраста и уровня дохода. Мне надо только убедиться, что человек хочет присоединиться к общине с искренними намерениями. Я служил в военной разведке, так что кое-что в людях понимаю. Правда, иногда приходится сделать пару звонков, чтобы убедиться, что человек действительно тот, за кого себя выдает. – А потом вы звоните в «Собранный путь» и сообщаете о новоприбывшем? – Да. – Так почему бы вам сейчас не позвонить туда и не спросить, не захочет ли мистер Торн со мной встретиться? Кастерс покачал головой. – Мы так не делаем. Я не отвлекаю мистера Торна по пустякам. Он не дает интервью прессе и не общается с частными детективами. Мы закончили? – На самом деле, это не я хочу его видеть. А его дочь. На этот счет у вас есть какие-то инструкции? Кастерс впервые взглянул на меня заинтересовано. – Я ничего не знаю о дочери, – сказал он. Я почувствовал, что нашел верный тон. – Мистер Кастерс, я очень хорошо понимаю, насколько вашему работодателю хотелось бы избежать лишней огласки и не тревожить мистера Торна мирскими заботами. Но моя клиентка является законной дочерью мистера Торна, что она может подтвердить всеми необходимыми документами. Уже несколько недель она пытается встретиться со своим отцом, чтобы решить некоторые семейные проблемы. К сожалению, только сейчас нам удалось раздобыть этот адрес. Если вы отказываете мне в возможности поговорить с мистером Торном по телефону и убедить его встретиться с дочерью, я буду считать свою работу завершенной. Мне ничего не останется, кроме как посоветовать клиентке обратиться в прессу. Возможно, статья об известном архитекторе и основателе Храма Возрождения – я нарочно выделил эти слова большими буквами, – который игнорирует собственную семью, опубликованная, скажем в «Икземинере» или «Сан»… |