Книга Не там, где надо, страница 38 – Кеннет Дун

Старые знакомые несколько раз мне предлагали устроиться в частную охрану какой-то студии или корпорации, но я решительно отказывал. Конечно, зарплаты в этом секторе хорошие, не сравнимые с доходами полицейских. И риск получить пулю или даже удар в челюсть сводится к минимуму. Но это невероятно скучная работа, от которой у самого вменяемого человека постепенно едет крыша: любой охранник, тем более начальник охраны в частном секторе начинает преувеличивать свою значимость, а к простым сотрудникам или, что еще хуже, посетителям относиться, как к потенциальным преступникам с рудиментарным разумом. Я видел охранников в Калифорнийском Университете, которые с нескрываемым презрением смотрели на профессоров с несколькими научными степенями. Шефов охраны казино, твердо уверенных, что все люди, спускающие в их заведении свои честно заработанные деньги – воры, мошенники или просто идиоты (впрочем, с последним я бы мог согласиться).

Вот и Бортник не сильно отличался от этого типажа, наверняка считая себя третьим человеком в компании после Рэнфорда и Гельба. По дороге он устроил мне строгий допрос, выясняя мой интерес к кабинету Уоррена. Затем прочитал мне лекцию о ведении следствия. Я сообщил ему, что раньше сам служил в полиции. На него это не произвело никакого впечатления.

– Только ничего не трогайте, – заявил он мне, отпирая кабинет.

– Почему? – удивился я. – Ведь полиция уже все осмотрела.

– Все должно оставаться на своих местах, – отчеканил Бортник. Наверное, он решил, что я только и думаю, как бы что тут слямзить.

Я осмотрелся. Кабинет брата был, конечно, в разы меньше, чем офис Рэнфорда, зато был намного уютнее, несмотря на современную мебель из светлого дерева и пластика. У стены стоял продавленный плюшевый диван, на котором, судя по вмятинам, мой брат проводил много времени, перед письменным столом были расставлены такие же мягкие кресла. В углу приткнулся сервировочный столик и практичный бар. Будь я клиентом, здесь мне было бы намного приятнее вести переговоры, чем в мавзолее наверху. Стены украшали картины с морскими пейзажами, выполненные в светлой графичной манере Эдварда Хоппера^[18], но более жизнерадостные. Наверняка их выбирала Пегги. На книжном стеллаже, заполненном журналами, я неожиданно увидел статуэтку богини Гуан Инь^[19], выполненную из белого фарфора. Я осторожно взял ее в руки под пристальным взглядом Бортника. Ничего особенного – обычная штампованная поделка, которой торгуют в Чайнатауне. Неужели мой брат таким способом пытался подлизаться к Рэнфорду?

– Вы не знаете случайно, в каком ящике стола мой брат держал пистолет? – спросил я начальника охраны. Тот слегка смутился и покачал головой.

Я начал отодвигать ящики один за другим. Ни один не был заперт. Внутри царил полный хаос, видимо, оставшийся после полицейского обыска.

– Мистер Стин запирал кабинет, когда уходил?

– Конечно.

– А у кого, кроме него, был ключ от кабинета?

– У мисс Джейкобс, личной секретарши мистера Стина. У меня есть ключи от всех кабинетов. На что вы намекаете?

– Ни на что. Не думаю, что он запирал дверь, когда ходил в туалетную комнату или поднимался к начальству. Никто так не делает.

Все это доказывало только одно. Любой мог зайти в кабинет Уоррена и взять пистолет из ящика. Естественно, не посторонний. Это мог быть сотрудник «Ар энд Джи», клиент агентства, бывшая или нынешняя супруга. Или кто угодно, сумевший придумать благовидный предлог, чтобы, не привлекая внимания, пройти мимо секретарской приемной.