Книга Не там, где надо, страница 46 – Кеннет Дун

Тем не менее Пегги влюбилась в новый дом с первого взгляда и все время норовила сделать его уютнее. Насколько я помнил, в гостиной стояло два ситцевых дивана и несколько мягких кресел, которые она без устали экипировала подушечками и одеялами ручной работы, а в соседней столовой громоздился огромный стол, предназначенный для семейных обедов. Теперь я заметил, что все изменилось. Видимо, по желанию Вайолет стена между гостиной и столовой исчезла, как и большая часть мебели – новая комната представляла собой огромное пространство с окнами в трех стенах, барной стойкой и несколькими хромированными креслами невообразимой формы, стоящими вокруг низкого журнального столика. Часть стены занимала новомодная стереосистема, на стенах висели абстрактные картины, напомнившие об интерьере рекламного агентства. В этом «салле» все было рассчитано на то, чтобы устраивать вечеринки, а не проводить тихие уик-энды с вязанием и телевизором.

Появилась горничная сообщить, что хозяйка скоро спустится, затем поинтересовалась, не желаю ли я чего-нибудь. Я указал на бар и спросил, могу ли я сам смешать себе напиток. Девушка равнодушно пожала плечами и удалилась. Я успел основательно изучить ассортимент бара, выбрать подходящий бурбон и нацедить его в стакан с парой капель содовой, когда услышал за спиной легкие шаги, и в комнату вошла Вайолет.

Конечно, в жизни она отличалась от портрета, стоявшего на столе Уоррена. Сейчас ее светлые волосы были забраны в хвост и схвачены широким обручем, от чего скулы казались еще четче и выразительнее. Глаза были лишь чуть-чуть подведены, также как и губы. Я бы подумал, что застал невестку за уборкой или готовкой, вот только вместо домашнего платья с фартуком на ней был ладно скроенный спортивный костюм бирюзового цвета. Я готов был спорить, что это ее облачение стоило дороже, чем мой собственный костюм для торжественных выходов.

– Извините, я упражнялась наверху. Не успела переодеться. Не обращайте внимание на мой вид. Я правильно поняла, что вы Дуглас, младший брат Уоррена? Я Вайолет – она протянула мне руку, но я продолжал стоять столбом и пялиться на нее.

– Вы упражнялись? – наконец выдавил я.

– Да, наверху, – терпеливо ответила Вайолет. – Мы переделали одну из пустующих спален в гимнастический зал. Я каждый день там занимаюсь после того как плаваю в бассейне. Надо поддерживать хорошую форму, ведь я не становлюсь моложе. Я и Уоррену все время говорила, что ему нужно следить за фигурой. Он же практически целые дни проводит в офисном кресле, только иногда играет в гольф с клиентами, да и то больше закидывает мячи в кусты, чем в лунку. Я записала нас на теннис и сквош, но у него постоянно не хватало времени. И вот…

Она печально вздохнула, будто бы нежелание Уоррена заниматься спортом и привело его в тюрьму.

– Дуглас, можете смешать мне скотча и содовой? Некрепкий, скотча поменьше, примерно на палец. И столько же содовой. Льда не нужно.

Пока я выполнял заказ, Вайолет примостилась на высоком табурете за барной стойкой и внимательно меня разглядывала.

– А вы выше Уоррена и Джорджа. И вообще на них не похожи. Почему мы с вами раньше не были знакомы?

– Вы же знаете нашу историю? Меня практически исключили из семьи за то, что я бросил работу в полиции и занялся частным сыском.