Книга Дочь Авраама, страница 57 – Кеннет Дун

– Не думаю. И, наверное, тебе не стоит называть его «черномазым».

– Вы мне не верите! Ну и черт с вами. Значит, меня никто никогда не разоблачит!

Алан Роббен запрыгнул в свою машину и дал по газам, намеренно пульнув в меня кусочками гравия. Из открытого салона вылетел листок бумаги и приземлился на дорожку. Когда я поднял его, автомобиль парня уже исчез за поворотом. Я быстро просмотрел бумажку. Судя по всему, это был фрагмент какой-то пьесы, причем одним из действующих лиц был Сократ, а другим – кот. Машинально я сложил листок и убрал его во внутренний карман пиджака.

Я ни секунды не поверил, что Алан Роббен убил Абрахама Рэйми, хотя он показался мне довольно неприятным молодым человеком и к тому же водил зеленую европейскую спортивную машину, которая бродяге в парке вполне могла показаться «маленькой». В его рассуждении о том, что он выслеживал «бесполезных» негров, чтобы убить, прозвучало какое-то настоящее обдуманное намерение. Хотя, может быть, юноша просто подражал Родиону Раскольникову. Интересно, был ли у него в колледже курс русской литературы? Я вспомнил, что Маркус говорил, что Алан писал работу по «Потерянному раю» Мильтона.

И еще в одном я был уверен точно – Алан Роббен влюблен в Пиппу и стремится привлечь ее внимание. Как бы он ни переживал по поводу своего происхождения, ему будет приятно, если она начнет смотреть на него не только, как на младшего кузена.

Когда я вернулся обратно в главный особняк, Мортон Джасперс встретил меня в холле.

– Мы вас обыскались, Дуглас. Миссис Роббен вернулась полчаса назад и сказала, что не видела вас у конюшен. Ваша машина еще здесь, так что мы были уверены, что вы не уехали.

– Я навестил Кристиана и его жену. Побеседовал о Тине и ее замужестве.

– Понятно. Узнали что-то интересное?

– Не особенно. Только то, что Тина бунтовала против родителей.

– Это и я мог бы вам рассказать. Когда она ушла из колледжа, сенатор несколько раз посылал меня к дочери в Сан-Диего, уговорить ее вернуться домой. Все без толку. Эллен просила передать, что готова с вами встретиться, ей нужно только привести себя в порядок после конной прогулки. Минут через двадцать она примет вас в своем кабинете. Не желаете ли пока составить мне компанию и выпить чего-нибудь?

Я попросил стакан содовой, которой запил одну из стимулирующих мозг таблеток. Мортон остановился на легком коктейле с джином, каким-то лавандовым сиропом и кайенским перцем. Он начал объяснять, что узнал этот рецепт в одном из баров Гонолулу, а потом приучил к нему все семейство Роббенов, поскольку этот напиток прекрасно освежает в полдень.

– Почему Кристиан Роббен женился на простушке Беттани? – прервал я его монолог. – Она выглядит белой вороной в этом семействе.

– Из-за ее состояния, – меланхолично ответил Мортон, снова демонстрируя удивительную осведомленность в делах своих бывших нанимателей. – Она из семьи Миллеров, владеющих нефтяными месторождениями, собственными танкерами и прочей ерундой. Не знаю, богаче ли Миллеры Роббенов, но отец Беттани щедро одарил молодых в честь свадьбы.

– Зачем, – изумился я. – Ведь Кристиан и так главный наследник своего старика?

– Думаю, ему хотелось иметь собственные деньги, а это был единственный доступный ему способ обзавестись независимым доходом. Независимым от отца. Вы же видели Кристиана? Он выглядит волевым и решительным будто Александр Македонский, но по характеру он очень тихий и закрытый человек. Отец отправил Кристиана в юридическую школу, но в итоге тот выбрал академическую карьеру. Причем занялся именно классическим римским правом, чтобы как можно меньше соприкасаться с современностью. Даже преподавание Крису дается с большим трудом, он прекрасно читает лекции, когда седлает любимого конька, но вопросы студентов его парализуют. Думаю, в идеале Кристиан Роббен предпочел бы сидеть в одиночестве где-нибудь в библиотеке и писать монографии. Он так и делал в Кэмбридже и Колумбийском, пока отец не вынудил его занять кафедру в Роббене.