Онлайн книга «Красное озеро»
|
– Еще один прекрасный день в раю со змеем, – сказал я, когда Линч ушел. Эми вздрогнула. – Ненавижу это место. Зачем мы только сюда приехали. В жизни не пойду с Чейни гулять в лес, кишащий древесными гадюками. – Кстати, а кто такая Агги? – А… это… Агата Тремонт. Моя тетя. *** Я едва не поперхнулся теплым пивом. – Какая тетя? Родная? – Да. Младшая сестра моей мамы. Я не говорила тебе, что мама родилась в Джаспер-Лейк? – Нет, – медленно произнес я. – Не говорила. Ни разу. Ты вообще ничего не говорила о своей матери. А про Джаспер-Лейк я услышал только несколько дней назад, что у вас там есть дом, который твой дед по отцу выиграл в карты. Может, хватит выдавать мне информацию об этом месте дозированно и расскажешь сразу все? – Да нечего рассказывать, Тео. Папа в молодости приезжал сюда несколько раз с друзьями. Устраивал вечеринки в дедовском доме. Думаю, такие… развеселые. Чтобы слухи не дошли до чопорного Бостона. На вечеринки приходили и местные ребята. Вот дядя Каллум, то есть шериф Линч что-то такое упоминал. Там папа и познакомился с моей мамой. Она была его года на три младше, происходила из старой местной семьи Тремонт. Ты заметил, что тут у многих либо французские, либо ирландские фамилии? Дед говорил, это потомки тех, кто приехал на строительство фабрики, но решил здесь осесть. Моя мама была из такой семьи. У них с папой как-то быстро все закрутилось. Он говорил, что это была любовь с первого взгляда. Потом она приехала к нему в Бостон, и они поженились. Родились мы с Джаспером. Вот и вся история. Мама не очень любила Джаспер-Лейк, да и папа после свадьбы охладел к прежним развлечениям. Он с головой ушел в работу. – А твоя тетя Агата? – Она младше мамы на восемь лет, значит, сейчас ей… сорок два или сорок три года. Не знаю, может, она уже давно не Тремонт, а тоже вышла замуж. Я не видела ее с тех пор как… ну, ты понимаешь. С того дня. Наверное, и правда некрасиво, что я не вспомнила о ней, когда умер отец. Но я не помню, чтобы у них были близкие отношения. В детстве я не особо любила тетю. Я ее скорее боялась. – Эмс, почему? – Потому что… она была толстой. Моя жена густо покраснела. *** С Чейни на поводке мы отправились искать «Пещеру Агаты». Пес похоже еще не осознал, куда именно его привезли и с какой целью, поэтому вел себя идеально. Чинно шествовал по улицам Донкастера, не тянул поводок, изображая локомотив пульмановского состава, и не кидался на каждую кошку, дремлющую на подоконнике. Я подозревал, что уже на следующий день идиллия, о которой мечтательно говорил шериф Линч, будет нарушена. Чейни быстро поймет, что это не учебное испытание, а лишь новая территория Земли, которая вся представлялась ему огромной игровой площадкой. На витрине маленького магазина, зажатого между другими похожими лавочками, мы увидели ярко разрисованные тарелки и прочую аляповатую посуду. В росписи доминировала фирменная цветовая гамма Джаспер-Лейк: красные, оранжевые и желтые тона. Эми с испугом ткнула пальцем в плакат, призывающий сохранить культурное наследие поселка художников и не продаваться жадным капиталистам. Тем не менее я открыл дверь, и над ней брякнул колокольчик. Керамический, как я отметил. Женщина, стоявшая у стеллажа, собирая что-то в коробки, приветливо улыбнулась новым посетителям. |