Книга Красное озеро, страница 30 – Кеннет Дун

– Значит, ты вышла замуж за вот этого парня, который был первым мужем Миранды, – подвела она итог, прочертив на столешнице какую-то схему пальцем, намертво стиснутым кольцом с голубым камнем.

Миранда наконец покинула магазин, пробормотав какие-то общие пожелания вновь увидеться в ближайшем времени.

– Да, – ответил я вместо Эми. – Неужели Миранда обо мне не рассказывала?

– Нет. Она появилась около двух лет назад. Мы с ней вроде как подружились, но я знаю только, что она была замужем, и что ее маленький сын умер. Трагическая судьба! А муж ее потом бросил, – посмотрела Агги на меня осуждающе.

– Это Миранда меня бросила! – не выдержал я. – Ушла к моему другу.

Добрые глаза Агаты сузились, словно говоря «Ага, ври больше».

– Мисс Тремонт, я не хочу, чтобы между нами возникло какое-то недопонимание.

– Да, ладно тебе. Зови меня просто Агги. Как-никак мы теперь родственники. Вообще это не мое дело, что у вас там произошло с Мирандой. Рада наконец с тобой познакомиться, Тео.

Агата снова вцепилась мне в руку. Видимо, она относилась к тому типу людей, которые любят телесный контакт.

– А как зовут этого красавчика? – спросила она, указывая на Чейни. – Спусти его с поводка, я угощу его кое-чем вкусненьким.

Пес был явно рад новообретенной родственнице, но Эми было не так просто сбить с толку.

– Зачем ты повесила этот плакат в витрине? Почему ты хочешь помешать продаже дома?

– Зачем? – Агги задумалась. – Потому что я живу в Джаспер-Лейк. Они мои друзья и соседи. И я очень сочувствую Берни, что она оказалась в такой ситуации. И дом мне нравится, не хочу, чтобы его сносили… Боже мой, Эми, неужели ты решила, что я против тебя? – Агги обхватила ладонями щеки. – Девочка моя, как ты могла так подумать? Хотя откуда мне знать, что ты там себе нафантазировала. Ты же не показывалась здесь больше десяти лет, не звонила… Если честно – я и понятия не имела, что дом по-прежнему принадлежит Коэнам. Пьетро там неожиданно появился, начал жить, все переделывать по своему вкусу. Я, как и все, решила, что он просто купил у тебя хижину. Мы все узнали только когда появился Бран Чиппинг и стал показывать участок этим застройщикам. Ты могла бы и мне сообщить, тебе не кажется? Вообще хоть раз за все эти годы написать, позвонить… О том, что твой отец умер, я узнала из газет. И вы даже не позвали меня на свадьбу!

– Прости, – смутилась Эми. – Я пыталась… выбросить это место из головы. После всего, что тут произошло… Я не могу, понимаешь, физически не могу снова переступить порог этого дома.

Полные губы Агги раскрылись, образовав небольшой овал, лицо приобрело глуповатое выражение. Затем в глазах мелькнула искра понимания, и она снова метнулась к племяннице, чтобы сгрести ее в охапку. Эми отшатнулась.

– Так вот оно в чем дело. Я не понимала, прости меня, малышка. Ведь ты же его там нашла. Конечно, я немедленно сниму этот плакат. Ты знаешь, я обожала Джаспера. Я часто присматривала за вами, когда вы приезжали к деду на каникулы. Вот только Эми и в детстве была такой… букой, – посмотрела она на меня. – Уклонялась от объятий, предпочитала сидеть на веранде с книжкой. А Джаспер был очень веселым и ласковым. Целыми днями торчал на озере или носился по лесу, надо было все время следить, чтобы он не провалился куда-нибудь или не покалечился. Я так по нему скучаю! Когда минуло десять лет со дня его смерти, я хотела устроить здесь что-то вроде поминальной службы. Но оказалось, что в поселке почти уже никто не помнил Джаспера… Мне казалось, что и ты про него забыла.