Книга Удивительное похищение королевского бриллианта, страница 118 – Вазим Хан

– Ни в какую, – просипел Чопра и нанес Картику резкий удар ногой точно в пах. Завопив от боли, юноша согнулся вдвое.

Его палец нажал на курок, и пистолет выстрелил. По прихоти случая пуля попала в «Кохинур», отправив его щелчком за борт в воду.

Долю секунды он качался на волне, пенящейся за бортом катера, а затем утонул в чернильной темноте.

Чопра с трудом поднялся на ноги.

Он наклонился и забрал пистолет из безвольной руки Картика.

– Обезвредить человека можно и без веревки, – сказал он. – По моему опыту, точный удар ботинка приносит такой же результат.

Картик остался лежать скрюченным на дне катера, периодически издавая мяукающие звуки, сигналы миру из того круга ада, где ему довелось оказаться.

Чопра повернулся к корме катера. Его темные глаза прошлись по воде, клокочущей за бортом. Бриллианта не было видно.

Волна глубокого разочарования захлестнула его. Глубина залива и непредсказуемые течения оставляли мало надежд на то, что бриллиант можно будет найти, сколько бы людей и средств правительства Британии и Индии ни бросили на его поиски. Он не хотел такого исхода.

С этой задачей он не справился.

Но, с другой стороны, его долг был перед его клиентом, Шекхаром Гаревалом, и его невиновность ему удалось доказать.

И этого было достаточно.

Он повернулся к носу катера.

Осмотрев несложную систему управления, он включил мотор. Катер с рычанием очнулся.

Чопра схватил штурвал и направил лодку обратно к яхте «Все золото мира». Позади, сверкая, как тысячи светлячков в ночи, виднелись огни города, который он охранял всю свою жизнь.

Его города.

Мумбаи.

Трое полицейских из железнодорожной полиции в форменных голубых беретах смотрели по сторонам под аккомпанемент аккордеониста, который выдавливал жалостливую мелодию из своего инструмента. Один из них, растроганный тоскливой песней, поднял бокал с пивом в честь юного музыканта и бросил ему рупию – монету на лету ловко поймал лангур с черной мордочкой, сидевший у юноши на плече. Обезьянка засунула ее в зажатый в лапках мешочек со звонкими монетами, а затем подняла голову в ожидании новой награды.

Юноша повернулся и чуть не врезался в Чопру, который в эту самую минуту заходил в ресторан.

В другое время он бы прогнал молодого человека – он не хотел поощрять трубадуров и нищих в своем ресторане, – но сегодня вечером ему было не до того.

Опустив голову, он пулей промчался мимо аккордеониста и ворвался в свой кабинет, где его ожидали Поппи и Рангвалла.

Поздоровавшись, он устало сел за стол. Поппи, которая подготовилась к возвращению мужа и заказала на кухне порцию карри с яйцом по-хайдерабадски и рис басмати на пару, подняла бамбуковую крышку с подноса. Запах защекотал Чопре ноздри, но недавние события лишили его аппетита.

За эту бурную ночь произошло множество событий.

Вернувшись на яхте «Все золото мира» с присмиревшим Сунилом Картиком, вместе со старшим инспектором Бомбертоном он остался ждать прибытия представителей правопорядка.

Надо сказать, им пришлось несладко.

Среди задержанных были самые богатые и влиятельные люди в Индии, которые не собирались сдаваться на милость какому-то англичанину и частному детективу. До прибытия основных сил многим удалось ускользнуть на тотчас вызванных катерах, несмотря на все попытки Бомбертона запереть их в бальной зале. Оставшиеся изрыгали бесконечный поток оскорблений, страшных угроз и клятвенных обещаний, произнесенных с самым что ни на есть грозным видом. Мобильные телефоны раскалились от ярости набобов.