Книга Удивительное похищение королевского бриллианта, страница 120 – Вазим Хан

– Ганеша нашел меня и привел домой. Если вы позволите мне остаться, я больше никогда не уйду.

Поппи расплакалась, когда застала их обоих дома целыми и невредимыми. Чопра слушал, как она живописала картину их счастливой встречи.

Чудом спасшись, усталые и покрытые боевыми шрамами беглецы добрались до ресторана. Здесь их криками восторга встретили сотрудники и переполненная чувствами Поппи, которая пришла сюда в поисках своего заблудшего мужа, недовольная тем, что он в очередной раз исчез в неизвестном направлении.

– Где ты был, неугомонный мальчишка? – сказала она, одновременно обнимая и браня Ирфана. – Кто тебе разрешил уйти?

Она отстранила его на длину руки и оглядела его.

– Ты похудел! И эти синяки! Куда ты ушел с тем человеком? Он в самом деле твой отец? О, если бы этот негодяй оказался сейчас передо мной!

– Можете о нем больше не беспокоиться, – сказал Ирфан, бросив взгляд на Ганешу. – Его больше нет и не будет.

Поппи подозрительно прищурилась. А потом ее лицо расплылось в улыбке.

– Что ж, если он вернется сюда, то будет иметь дело со мной. И да поможет ему небо!

Она снова обняла их обоих, а потом обвела опытным взглядом, сморщив нос.

– Вам нужно помыться.

Ирфан и Ганеша не на шутку обеспокоились. Не то чтобы они не любили мыться, нет, просто дело в том, что представление Поппи о водных процедурах сильно отличалось от их собственных. Они любили поваляться в грязи, а потом смыть ее из шланга. Ванная под руководством Поппи включала в себя мыло, лосьоны, тальк, мочалки, увлажняющий крем и букет ароматических масел, которому мог позавидовать настоящий алхимик. После этой процедуры за ними еще несколько дней тянулся шлейф странных запахов.

– А, смотрю, ты вернулся. Надоело бездельничать, да? – ковыляя, к собравшимся присоединилась Пурнима Дэви. – Ну-ка, вместо того чтобы слоняться без дела, сходи принеси мне чай! Я тебе не за то плачу, чтобы ты глазел по сторонам.

– Мамми-джи, бедный мальчик достаточно пережил! – строго сказала Поппи.

– Ерунда! – сказала Пурнима. – Когда ему будет столько лет, сколько мне, и его будут вечно терзать боли, когда он будет окружен неблагодарными людьми и шутами гороховыми, когда он будет брошен на милость неотесанного зятя, вот тогда он сможет сказать, что достаточно пережил.

– Пурнима-мадам, я сейчас принесу ваш пряный чай, – бодро сказал Ирфан.

Он последний раз обнял Поппи и выбежал из комнаты. Ганеша отправился трусцой следом. Внутри у него восходила яркая луна счастья.

Ирфан знал, что никогда не расскажет Поппи и Чопре, как больно ему было оставить их и что он сделал это, только чтобы защитить их от своего злодея-отца. В его жизни не было слова «семья». Но сейчас впервые он начал осознавать то, что остальные дети воспринимают как само собой разумеющееся. Он молил небо никогда больше не разлучаться с ними, даже на один день.

Несмотря на мрачное настроение, Чопра не мог сдержать улыбки во время рассказа Поппи. У него не было возможности раньше вернуться в ресторан, поскольку он провел всю ночь в штаб-квартире Главного следственного управления вместе с Бомбертоном и высшими чинами полиции Бриханмумбаи. В середине ночи его попросили проехать на залив с бригадой полицейских водолазов и постараться максимально точно описать место, где затонул «Кохинур». Как он и предполагал, пока поиски не дали никаких результатов.