Книга Запрет на браки в Чосоне. Том 1, страница 116 – Чхон Чжихе

– Конечно же, отец скажет, что покойная принцесса была вам глубоко предана и любила вас всей душой. Какой отец станет плохо отзываться об умершей дочери?

– Верно. Возможно, вопрос был слишком очевидным.

– Не думаю, что нам удастся узнать правду такими официальными методами.

После того как господин Ан с поклоном удалился, Соран прошептала:

– Зачастую служанки осведомлены о любовных делах намного лучше отца.

– Предлагаешь расспросить служанку принцессы?

– Да. Почему бы нам не сделать тайную вылазку?

«Что? Тайную вылазку? Замаскироваться и покинуть дворец?»

– Вы же хотели узнать, любила ли принцесса Ваше Величество или нет.

– Но где мы найдем эту служанку? Наследная принцесса родом из Каннына. Когда нам добраться туда и обратно?

– Ах, я позабочусь об этом. У меня есть сеть, разбросанная по всей стране.

– Что?

– Вы забыли, сколько лет я провела в странствиях? Я знаю торговцев по всей стране. Найти нужного человека – вопрос времени.

«Можно ли доверять ее словам?»

– Разве вам не любопытно? Вы сказали, что не сможете спать спокойно, пока не узнаете правду, не так ли?

– Именно так. – Король Хон невольно кивнул.

– Значит, вы согласны?

На губах Соран заиграла лукавая улыбка.

С помощью странствующих торговцев Соран смогла связаться со служанкой наследной принцессы, и через несколько дней они решились совершить тайную вылазку.

Соран направилась к заранее разведанному месту у стены – кусты там были настолько густыми, что они смогут незаметно уйти и вернуться. Синвон уже осматривал окрестности, проверяя, нет ли поблизости людей.

– Мы действительно можем вот так уйти? – спросил король.

– Сколько времени прошло с тех пор, как вы покидали дворец?

– Кажется, на неофициальную прогулку я выходил лет семь назад.

– Ах, Ваше Величество! Вы излишне придерживаетесь правил. Король должен попробовать множество вещей!

– Но мне обязательно отправляться в таком виде?

В помятой шляпе и поношенном ханбоке король напоминал обедневшего дворянина.

– Ваше лицо выглядит слишком благородно, и если вы оденетесь иначе, то вас могут узнать.

Синвон, одетый как странствующий торговец после десяти лет скитаний, подошел и спросил:

– А мне обязательно так одеваться?

Его потрепанный наряд совершенно не соответствовал его красивой, аристократической внешности.

– Никогда в жизни я не выглядел так потрепанно.

– Тебе очень идет! Давайте просто перелезем через стену.

– Подожди. А ты почему так изысканно одета?

В отличие от них, Соран выглядела, как дама из знатной семьи.

– Мне нужно изображать девушку из влиятельной семьи, чтобы служанки охотнее отвечали на мои вопросы.

Синвон не совсем понимал, почему только Соран нужно быть хорошо одетой, однако он быстро перепрыгнул через стену и огляделся.

– Думаю, вам можно лезть.

– Сначала помоги Соран.

– Хорошо!

Соран, одетая в светло-зеленую юбку, попыталась разбежаться издалека.

– Уф!

Однако разбежаться было негде, а стена оказалась слишком высокой, чтобы Соран могла преодолеть ее одним махом. Синвон потянул ее за руки, и она повисла, беспомощно стуча ногами о стену.

– Ваше Величество! Подсадите меня!

– Ты собираешься наступить на короля этой страны, чтобы подняться?!

– Если мы не поторопимся, то к нашему возвращению уже рассветет. Пожалуйста, поторопитесь!

Хон неохотно поддержал Соран под ноги.

– Ничего не получается! Ваше Величество, можно я наступлю вам на плечо?