Книга Запрет на браки в Чосоне. Том 1, страница 113 – Чхон Чжихе

Хон огляделся и со вздохом провел рукой по лицу.

– Мне снилась принцесса.

Так Соран и ожидала. Увидев, как он хмурит брови и покрывается холодным потом, она заподозрила, что за непрошеный гость посетил его сон.

– Похоже, дух принцессы пришел навестить меня спустя долгое время. Она казалась живой.

Несмотря на все произошедшее, король Хон все еще не может забыть наследную принцессу. Соран показалось, словно ее сердце пронзили клинком. Она хотела бы вмешаться, но не могла. Она даже не могла выразить сожаление, которое испытывает.

– Ты можешь сейчас ее вызвать?

– Что? – Ее лицо стало холодным. – Вызвать?

– Я должен кое о чем у нее спросить.

«Вы хотите, чтобы я снова впустила в себя дух принцессы? И это после того, как вызвали Синвона на бой?! Вы просто забавлялись, целуя меня? Играли, когда объявили меня своей собственностью и поставили на мне королевскую печать? Как вы смеете заявлять на меня права, когда не можете забыть женщину, которая умерла семь лет назад? Вся эта история с духом была притворством! Я все это время дурила вам голову! Призраков не существует. Это все иллюзия, созданная вашим воображением. Придите в себя!» – кричало ее внутреннее «я», не сумев справиться с волной разочарования.

Но в присутствии короля Соран молчала, не в силах произнести ни слова. Это она заставила его поверить в несуществующий дух принцессы. Это она выдавала себя за принцессу, чтобы воспользоваться его слабостью. Это она обманула короля, который так высоко ее ценил.

– Я должен кое о чем спросить, – вполголоса продолжал Хон.

Соран чувствовала все большее отчаяние. О чем бы он ни хотел спросить, она была уверена, что не сможет дать ответ. Любое расхождение с тем, что говорила наследная принцесса при жизни, могло показать, что все это ложь, что все это было притворством.

– Мне нужно знать ответ, чтобы освободиться от этой затянувшейся агонии.

Боль порождала еще бо́льшую боль. Сердце Соран словно выжимали. Неужели ей снова предстояло выдержать этот взгляд? Взгляд, в котором она видела умершую наследную принцессу?

– Я сделаю это, – в конце концов Соран кивнула.

Если она сможет покончить с его одержимостью, притворившись покойной принцессой, то она это сделает. Чтобы Хон перестал искать принцессу. Чтобы смог забыть о ней.

Тихо поднявшись, Соран закрыла окно и погасила все огни. Хона вновь окутала темнота – столь густая и глубокая, что ничего нельзя было разглядеть. Когда через некоторое время глаза начали привыкать ко мраку и в нем можно было разглядеть смутные очертания, раздался спокойный, глубокий голос:

– В добром ли вы здравии, Ваше Величество?

В тот миг, когда Хон понял, что в Соран вселился дух покойной принцессы, на его глаза выступили слезы. Она всегда была женщиной, которая переносила глубокие и болезненные страдания. Ничего удивительнонго, что слезы вдруг потекли неконтролируемым потоком.

– Как ты?

Изменившееся выражение лица Хона и его слезы ранили Соран еще больше. Он никогда не проявлял таких чувств по отношению к ней. Неужели он настолько обрадовался, увидев покойную принцессу?

– Я очень скучал по тебе. Очень.

Хон попытался взять Соран за руки, она отдернула их и спрятала за спину.

– Я смогу покинуть этот мир, только если вы перестанете искать встречи со мной. Вы не должны продолжать вызывать меня вот так.