Книга Замок проклятых, страница 118 – Ромина Гарбер

– Как ты это сделала? Как ты открыла дверь в Атриум?

– Я не открывала, – говорит Антонелла.

– Ты использовала кровь инструктора, – говорит Красноволосый, прищурившись. – Как тебе удалось ее заполучить?

– Ничего я не использовала, – повторяет сестра, – должно быть, школа сочла меня достойной попасть в Атриум.

Самодовольство Красноволосого превращается в гнев.

– Мы станем Избранными, – рычит он, указывая на себя и Циклопа. – А ты останешься здесь.

– Посмотрим, – отвечает Антонелла, проявляя неожиданную для меня твердость.

– Думаешь, человеческое существо способно соперничать с нами? – спрашивает Красноволосый, довольный тем, что знает секрет Антонеллы. – Да, я знаю, кто ты, и не могу понять, почему ты до сих пор не погибла.

– Ты сказал, что она человек?

Красноволосый поворачивается к Циклопу, раздраженный тем, что его прервали.

– Да, сказал, и что?

Циклоп смотрит огромным глазом в книгу, которую отобрал у Антонеллы.

– «Человеческая кровь – деликатес для вампиров, – вслух читает Циклоп. – Это подношение, которое позволит любому существу из мира вампиров получить аудиенцию у своего повелителя». – Циклоп отрывает глаз от книги и смотрит на Красноволосого, многозначительно приподняв брови. – Мы могли бы обменять человеческую кровь на кровь вампира. Ты беспокоился о том, что случится, если мы сбежим, но если мы станем могущественнее любого мага, нам не придется жить в страхе!

– Зачем вам сбегать? – спрашивает Антонелла и осекается, потому что злое лицо Красноволосого похоже на горящую спичку. – Вам незачем сбегать, вы ведь станете Избранными.

Красноволосый обдумывает план друга, ясно, что все его хвастовство до этого было пустым звуком, таким же пустым, как его сердце. Они с Циклопом так напуганы тем, что могут не оказаться в числе Избранных, что готовы рискнуть всем, лишь бы выйти за стены замка.

– Как мы туда доберемся? – спрашивает Красноволосый у Циклопа.

– Кто-то написал здесь на полях, – отвечает Циклоп, а Антонелла бледнеет. – Красная дверь в Атриуме.

Оба они поворачиваются к моей сестре, которая бормочет:

– Вам незачем…

Красноволосый хватает руку Антонеллы и царапает ей ладонь острыми когтями.

– Если твоя кровь и правда открывает дверь в Атриум, ты достойна того, чтобы стать выпускницей и покинуть замок.

– Спасите! Выпустите меня! – кричит Антонелла, она колотит в деревянную дверь. – Пожалуйста! Мне нужно быть в школе! Это важно!

Вокруг нее темнота. Я вспоминаю о песчинках, просачивающихся в нижнюю часть песочных часов. Они падают, и каждое падение песчинки звучит, словно удар барабана, в унисон с моим сердцем. У сестры кончается время.

В конце концов она сдается, перестает кричать и стучать, сует руку под плащ и достает что-то совсем маленькое, я не могу разглядеть, что это. Ей тесно. Она с трудом дотягивается до шеи и морщится, но я не вижу, что она делает.

Крышка откидывается, и я понимаю, что Антонелла лежит в гробу. Грубые руки тянутся к ней. Она задыхается, ей нечем дышать, и Циклоп закрывает ей рот и нос маской синего цвета, та вибрирует, будто выделяет кислород.

Я оглядываюсь и понимаю, где мы. Я потрясена: мы на склоне горы, которую я видела раньше – на рисунке в книге Фелипе о вампирах. Это замок принца Бастиана!

Красноволосый и Циклоп стоят без масок и с не меньшим удивлением глазеют на открывшийся им вид. Воздух здесь черный как смоль. Нет ни огней, ни луны, ни звезд.