Онлайн книга «Девушка из спасательной шлюпки»
|
Гарри было не особо интересно слушать свидетелей. Их письменные показания хранились в кабинете в отдельной комнате, и он последние два дня как раз занимался изучением этих материалов. Сейчас он лишь сопоставлял. Ведь судить только по записям недостаточно – лицо говорящего может сказать о многом. Официально расследованием руководил лорд Мерси от имени министерства торговли Великобритании. Он был без обычного парика и мантии и имел невзрачный вид, а его тихий тонкий голос был едва слышен даже свидетелям. Только когда за опрос принимался сэр Джон Саймон, генеральный солиситор, можно было четко разобрать вопросы. Наблюдатель Арчи Джуэл, неловко ерзал на стуле, словно преступник. «Подсудимый» – Гарри понимал, что о бедном молодом человеке не стоило думать подобным образом, но старания Бигема безусловно превратили помещение в подобие зала суда. Несмотря на то что Джуэл не был тем, кто заметил или, вернее, не заметил айсберг, его лицо выражало озабоченность, и он изо всех сил старался никак не оговорить себя, давая ответы на шквал, по сути, бессмысленных вопросов. Поскольку Гарри присутствовал при сходе экипажа с «Лапландии» и видел тень страха в их глазах, он искренне сочувствовал этому человеку. Ему пришлось напомнить себе, что Джуэл был не моложе тех, кем он командовал в Южной Африке, и он хотя бы еще жив. Слишком многих из тех, кто находился под началом Гарри, в живых уже не было. – Мистер Джуэл, вы были одним из наблюдателей на «Титанике»? – Да, верно. – Все ли матросы первого класса на «Титанике» по очереди выполняли функции наблюдателей, или у вас была отдельная группа наблюдателей? – У нас было всего шестеро наблюдателей. – А вечером в воскресенье, четырнадцатого апреля, когда была ваша вахта? – С восьми до десяти, сэр. – И где вы находились? Вы были в «вороньем гнезде», на полубаке или где-то еще? – В «вороньем гнезде». – Кто был с вами? – Саймонс. Он сейчас в Нью-Йорке. – Он тоже спасся, верно? – Да. Гарри наклонился вперед. Ему показалось, что сэр Джон Саймон не слушает ответы на собственные вопросы. Джуэл только что сказал, что его товарищ по вахте находился в Нью-Йорке. Это было бы невозможно, окажись Саймонс на дне Атлантики. – Значит, в «вороньем гнезде» вы находились вдвоем. Погода была ясная? – Да. – Была ли луна? – Нет. – Звезды были? – Да. Гарри очень хотелось закатить глаза. Этот медленный, методичный допрос займет целую вечность. Все эти вопросы уже были заданы в Нью-Йорке, и на них уже были даны ответы. Во всех газетах говорилось о ясной звездной ночи и таком спокойном море, что в воде можно было увидеть отражения звезд. Генеральный солиситор глубокомысленно кивнул. – Приходили ли во время вашей вахты, с восьми до десяти, какие-либо сообщения о ледовой обстановке? – Да. Около девяти тридцати. На «воронье гнездо» сообщили по телефону, что мы должны внимательно наблюдать за любыми льдинами, большими и маленькими. – До получения этого сообщения вы видели лед? – Нет. – А когда вы сменились в десять часов, вы передали это сообщение следующей вахте? – Да. – Кто из наблюдателей сменил вас в десять часов? – Флит и Ли. – Они спаслись? – Все наблюдатели спаслись. Кажется, Флит давал показания в Нью-Йорке. Гарри неловко заерзал на месте. Лондонские газеты опубликовали репортажи о показаниях Флита, из которых было очевидно, что Флит вел себя довольно уклончиво. А еще он допустил одну оговорку, за которую тут же ухватилась пресса. Он сообщил, что в «вороньем гнезде» не было бинокля. Его следующий ответ разлетелся по всем газетам. Когда его спросили, насколько быстрее он заметил бы айсберг, если бы у него был бинокль, он просто ответил: |