Книга Усмиритель душ. Том 1, страница 90 – Priest P大 (Прист)

– Такое чувство, – пробормотал он, сам не зная кому, – словно меня похоронили заживо.

Скелет вновь заклацал челюстями, легонько ткнул Усмирителя в бок и указал на стену неподалёку. Чжао Юньлань посветил фонариком и увидел символы.

– Надо же, глаз нет, а зрение отличное… Это письменность ханьга. – Он подошёл ближе и осторожно коснулся надписи. – Она разительно отличается от нашей. – Марионетка издала всё тот же странный звук. – Даже не спрашивай, что именно тут изображено, я же не Гугл-переводчик. Это какое-то заклинание. Но точно знаю, что округлые линии в культуре ханьга означают мягкость и спокойствие, а вот символы с обилием углов не сулят ничего хорошего. Например, в чарах заключения душ используется треугольник, а тот восьмиугольник, который я не успел до конца изучить… – Пальцы остановились на знаке в конце строки. – Вот он. Прекрасно, нас ждёт сущий кошмар.

Раздался оглушительный грохот, и пещера содрогнулась. Чжао Юньлань с трудом удержался на ногах и опёрся ладонью о стену, а костяной мальчик вцепился ему в воротник и волосы. Усмиритель сощурился и увидел огнедышащего дракона, несущегося навстречу. Лицо Чжао Юньланя мгновенно раскраснелось от жара, в чёрных зрачках заплясали языки пламени. Он погладил марионетку по черепу и сказал:

– Не рви мне одежду. Если боишься, прячься в Зеркало.

Скелет позабыл о приказе хозяина, обратился облаком серого тумана и нырнул в часы. В следующее мгновение огненный поток накрыл Чжао Юньланя с головой. Зажатый в кулаке талисман не сработал, но, на удивление, пламя не оставило на Усмирителе ни единого ожога. Чжао Юньлань растерянно огляделся. Огонь пронёсся по подземному тоннелю и исчез так же внезапно, как вспыхнул.

Глинобитная стена начала медленно осыпаться. Первым отвалился кусок с восьмиугольным символом. Чжао Юньлань подхватил его и спрятал в карман. В свете фонаря открылась настенная роспись. За долгие годы она сильно пострадала и расплылась. Как Усмиритель ни старался, он так и не смог ничего разобрать в этой мешанине образов и, наконец утратив интерес к рисунку, продолжил путь.

Несколько шагов спустя Чжао Юньлань вдруг остановился и обернулся, а потом провёл лучом фонаря по изображению: сначала снизу вверх по диагонали, затем по горизонтали, а потом снова по диагонали, только уже вниз… И обнаружил огромный восьмиугольник, на каждой вершине которого виднелась его маленькая копия. Чжао Юньлань достал из кармана кошелёк и среди вороха банкнот, карточек и чеков нашёл смятую потрёпанную страницу из Списка древней магии, повествующую о чарах заключения душ. Он всё это время носил её с собой, но почему-то не стал показывать Чу Шучжи.

С бумаги на него уставился страшный монстр с торчащими клыками, шестью руками и двумя ногами. Каждая конечность указывала на одну из вершин восьмиугольника. Внутри разинутой пасти виднелась небольшая гора, а на груди слева чернел ещё один восьмиугольник.

– В пасти гора, на месте сердца этот символ…

Чжао Юньлань, задумавшись, поднёс страницу с изображением монстра к стене, приложил карту и повернул её так, чтобы юг оказался наверху. Затем ногтем провёл линию на бумаге, соединил гору во рту чудища и восьмиугольник на его груди и продлил линию. Пальцы остановились в самой глубокой точке ущелья.