Онлайн книга «Черное Сердце»
|
«Златовласка и три медведя»… Папа — медведь, мама-медведица и… «Да… да»… Я знаю, как развивается история, «огрызается он. — Меня беспокоит финал. «Она убежала в лес, сэр, «говорю я в шутку, «медведи прогнали ее». Он смотрит на меня с юмором. На самом деле он в порядке. Вудс притворяется, что хочет легкой жизни. Но он выбрал для этого не ту профессию, и он это знает. Он процветает благодаря драме, давлению, без этого он не чувствовал бы себя живым. Он искажает себя. Тем не менее, Вудс чувствует, что он отсидел свой срок на земле — и, честно говоря, так оно и есть, — и теперь он просто хочет провести остаток своей карьеры на высоте, благодаря тяжелой работе других. Он действительно заслужил это право, как, возможно, однажды это сделаю и я. Но как я ни стараюсь, я не могу представить себя персонажем Вудса; членом клуба для мальчиков, которые хлопают друг друга по спине во время партий в гольф, даже если я заслужил нашивки. В этом отношении он — телевизионное клише. И я пообещал себе и Рейч, что никогда не стану одним из них. «Итак, это все, сэр?» Я стремлюсь продолжить. Предстоит работа. «Нет, это не так», — отвечает он, но его тон немного мягче, что меня интригует. «Присядь, пожалуйста, Дэн». Я делаю, как он говорит, чувствуя, что у меня мало выбора. Вуд глубоко вдыхает. «Поступила жалоба». Я моргаю, глядя на него». Жалоба? «Да… о тебе». «Я?» «Мне звонил отец Крейга Мазерса. Говорит, что ты домогался его жены». Я заметно отшатываюсь». Это ложь, сэр. Я… Я и близко не подходил к матери Мазерса. Он на мгновение замолкает». Я не сказал «мать Мазерса», я сказал «его жена». Я не понимаю. «Тебя видели, Дэн, припаркованным возле их адреса. Ради Бога, они записали твой чертов регистрационный номер. Родители Мазерса развелись, пока он был в тюрьме. Он снова женился, и его новая жена увидела, что ты наблюдаешь за домом, пока она гуляла с собакой, и у нее мурашки побежали по коже.» Я внутренне улыбаюсь. Брак Мазеров распался. Я рад. Я надеюсь, что все это разрушило их жизни, как разрушило мою и, конечно же, Рейчел. «Я понимаю». «Почему ты там был, Дэн?» Он снова встречается со мной взглядом, но молчит. Он использует мой собственный трюк, чтобы заставить меня заговорить. «Мне нужно закончить, сэр. Мне нужно посмотреть ему в глаза». Вудс поднимает брови». И ты думаешь, это даст тебе успокоение, не так ли? Тебе было недостаточно судебного разбирательства? «Я хотел, я хочу быть с вами откровенным, сэр. Мне нужно его увидеть». Я вижу, как Кен Вудс меняется у меня на глазах, выражение его лица заметно смягчается. «Дэн, ты действительно думаешь, что это хорошая идея? Появиться на пороге Мазерса? Вы знаете, что это может быть расценено как преследование или запугивание.» «Я не собираюсь беспокоить его, сэр. Я просто хочу поговорить с ним». — А что, если он этого не сделает? Я имею в виду, захочет поговорить с тобой? Что тогда? «Я не питаю иллюзий, сэр. Если он не хочет меня видеть, он меня не увидит. С этим я ничего не могу поделать». Вудс качает головой. «Я знаю тебя, Дэн Райли, ты не из тех мужчин, которые принимают отказ в качестве ответа, вот почему ты один из лучших чертовых копов, которые у меня есть». Это самое близкое к комплименту высказывание, которое я когда-либо слышала от Вудса, и оно на мгновение застает меня врасплох. |