Онлайн книга «Язык костей»
|
– Что ж, за мной, мистер Энтузиазм. На этот раз Джин действительно пошел следом, мимо кухни в лабораторию напротив туалета. – Тут Стили составляет одонтограммы[40]и снимает биометрические данные, а мы оцифровываем соответствующие снимки. По сути, это антропологический отчет, только на основе данных вскрытия, а не самого тела. Джин озирался по сторонам, разглядывая всё, что стояло на полках и висело на стенах. – А отсюда, – Джейн указала на компьютер на краю стола, – Стили рассылает «Ориентировку всем коронерам». Это один из наших лучших способов быстрее закрывать дела и заполнять картотеку. – Как это работает? – заинтересовался Джин. – Если мы обнаруживаем какие-то особые приметы, которые не указали в заявлении о пропаже человека, то уведомляем коронеров, у которых есть неопознанные тела, через эту специальную сеть. – Здорово. – Джин аж присвистнул, на секунду о чем-то задумался и быстро спросил: – Вы уже опознали кого-то с ее помощью? – Нет. Но пока ты снова не начал веселиться, напомню: стакан наполовину полон. – Да, наверное, ты права. – Он посмотрел на компьютер и замолчал. – Схожу в дамскую комнату, а потом поедем ко мне, – предложила Джейн. Когда она вернулась в лабораторию, Джина там не оказалось. Она выключила свет и пошла в свой кабинет. Джин сидел за ее столом, медленно крутясь в кресле. Он улыбнулся ей: – Теперь я понимаю, почему ты не сдаешься. – Да? И почему же? – Ты делишь большую проблему на маленькие части, да? Держу пари, ты привыкла к расчлененке. – Насчет расчлененки не уверена, но мне правда нравится доводить все до конца. Нравится, когда можно сказать: «Дело сделано». – А как насчет остальной твоей жизни? – А что такое? – Там у тебя тоже всё по полочкам? – Ну, не знаю… Давай, идем. Через пятнадцать минут они с Джином входили в ее квартиру. Пока он отлучился в туалет, она поставила чайник и вытерла стол на веранде. Когда Джин вышел, указала на кофейный набор: – Тебе какой? – Черный, пожалуйста. – Джин подошел к книжным полкам. Добавляя кофе во френч-пресс, Джейн наблюдала за ним краем глаза, заметив, что в ее квартире его высокий рост стал еще заметнее. Он потянулся за книгой на верхней полке, до которой Джейн не добраться без скамеечки для ног, пролистал и вернул на место. – И ни одной книги по криминалистике? – Они все в агентстве. Не очень хочется видеть их дома. Джин повернулся к ней с удивленной улыбкой: – Неужели у тебя есть границы, когда речь заходит о криминалистике? Я потрясен. Джейн залила кофе кипятком. – Просто Шпиц и Фишер[41]– не лучшее чтение перед сном. – Да, у тебя всё по полочкам. – Почему тебя так заботит, что у меня, как ты выражаешься, всё по полочкам? – Она вынесла поднос с кофе и кружками на веранду. Джин пошел за ней. – Да мне интересно, как ты продолжаешь заниматься криминалистикой и, кажется, до сих пор живешь нормальной жизнью. У меня вот не очень получалось. Они уселись за стол, Джейн добавила в кофе сахар. – Ну, во‐первых, я никогда не работала в Бюро, а во‐вторых, никогда не говорила, что у меня нормальная жизнь. – Но ты же готовишься к горячему свиданию, так? – Джин! – Джейн так удивилась, что поперхнулась кофе. – Сама знаешь, людям нашей профессии бывает трудно найти того, кто «понимает». И, судя по твоей реакции, у тебя не так уж много свиданий. – Он улыбнулся. |