Онлайн книга «Язык костей»
|
В квартире зазвонил телефон, и Джейн бросилась к нему: вдруг это Джин. Она подняла трубку и, запыхавшись, ответила. Но это была Стили. – Ты только вернулась? – удивленно спросила подруга. – Нет, мы посидели там, а сейчас я опять дома. – Погоди, ты пригласила Джина в свой дом? – Да, а что? – Боже мой, Джейн… Ты разве забыла? Этот парень – свинья и наглец, который… – Он исправился. – Такие не исправляются. Джейн улыбнулась, вспомнив, сколько раз за этот вечер Джин смешил ее. – Ну а он исправился, – и услышала улыбку в собственном голосе. – Ты забыла тот вечер в «Кадиллаке»? – Да, он спрашивал, по-прежнему ли ты обижаешься за тот танец. – Ответ – «да». Что вообще творится? Ты снова с ним встречаешься? Что он забыл в Лос-Анджелесе? – Он здесь по делам. Мы просто хорошо провели время. Вспоминали. Говорили о жизни – о жизни после той миссии. Всё в порядке. Ну, то есть иногда он по-прежнему нагловатый, но в целом нормальный парень. Кстати, он меня поцеловал. – Фу! Джейн хихикнула, зная, как отвратительна для Стили сама мысль об этом. – Да, не лучший поцелуй в моей жизни… Типа как в четвертом классе на школьном дворе. – Это когда никто не знает, что нужно делать, и засовывают язык в левую ноздрю? – Боже, нет. Никакого языка, но в этом что-то такое было… Даже не знаю. Что-то. Стили оставалась невозмутима: – Да какая разница. Главное, что без языка. День третий Четверг 9 Скотт притормозил у обочины перед следующей автомастерской из списка. Эрик дважды сверился с листком, который держал в руках, и подавил зевок. – Мастерская Сепульведы. Скотт тоже чуть не зевнул: – Наверное, я зря пропустил ланч. Они зашли в огороженный бетонный двор, забитый автомобилями, которые блестели и дышали жаром под летним полднем. Все четыре ремонтных отсека были заняты машинами на подъемниках, под которыми работали механики. Пробравшись между машин, Скотт и Эрик оказались в небольшом офисе. Чей-то заваленный папками письменный стол стоял вплотную к чему-то похожему на шкаф. Но в глаза сразу бросался стол побольше, у окна, возле кондиционера, извергающего холод. За этим столом восседал молодой человек в голубой рубашке, заляпанной жиром в тех местах, где он вытирал об нее руки. На бейджике значилось имя – Хавьер. Молодой человек говорил по телефону: – Если привезете до восьми утра, попрошу кого-нибудь взглянуть в тот же день. Но если дело в роторе, на ремонт потребуется весь день. Когда он повесил трубку, агенты показали значки, представились и спросили фамилию Хавьера. – Руиз. – Кем вы здесь работаете? – спросил Эрик. – Менеджером. – Хорошо. Вы работали в понедельник? – Да. – Руиз насторожился. – К вам пригоняли фургон, которому требовалась покраска задних дверей? Руиз на секунду отвел глаза: – Да. Эрик еле сдержался, чтобы не переглянуться с напарником. – Вы обратили внимание на номер? – Ну, я как-то… Что-то за окном отвлекло его, Хавьер вскочил и вышел из-за стола как раз в тот момент, когда в дверь ворвался тучный мужчина. Он едва взглянул на Скотта и Эрика, обогнул стол и поднял глаза только после того, как упал в кресло, подставив голову под кондиционер. – Что вам нужно? Руиз вас обслуживает? – Мужчина повернул шею, подставляя все складки под свежий воздух. Не успели агенты ответить или показать значки, как Руиз опередил их: |