Книга Разная любовь, разная смерть, страница 49 – Дональд Уэстлейк

Я продолжал:

— Он приезжал в среду вечером?

— Да, сэр.

— Когда он приехал?

— В одиннадцать.

— А когда уехал?

— Кажется, часа в четыре.

— Кажется?

— Около четырех. Может, без пяти.

— Благодарю вас, — сказал я.

Когда мы шли по тротуару, Керриган пробормотал:

— Не понимаю.

— Эрни Рембек — гораздо более эмоциональный человек, чем хочет казаться. После того как Рита его бросила, он по-прежнему приезжал в ее апартаменты, чтобы посидеть тут и подумать о ней.

— Вы полагаете, он ждал, что она вернется?

— Не в этом дело. Просто он думал о ней, вспоминал. Бродил по комнатам, наедине со своими чувствами. А теперь он стыдится самого себя и не хочет, чтобы кто-нибудь про это узнал.

— Никогда бы такого про Эрни не подумал, — удивился Керриган.

— Вот то-то и оно. — Не успел я договорить, как у обочины остановился лимузин, и из салона выскочил Эрни Рембек.

Он зашагал к нам и, подойдя ближе, сердито накинулся на меня:

— Я так и подумал, что нагоню вас здесь. Какого черта вы приставали к моему человеку?

— Вы путаете мне все карты бессмысленной ложью, — признался я. — Мне надо убрать ложь с дороги, чтобы двинуться дальше.

— Вы напрасно тратите время, — начал он, однако я перебил его:

— Нет, это вы напрасно тратите время. Мое время. Если хотите, чтобы от моей работы был толк, говорите правду, когда я вас о чем-нибудь спрашиваю.

Он не стал оправдываться и, повернувшись к Керригану, произнес:

— Спокойной ночи, Роджер.

Керригана это изумило, но он быстро справился с собой:

— Ага. До завтра, Эрни. — Меня он спросил: — Когда мы завтра начинаем?

— Пока еще не знаю. Позвоните мне в офис часов в десять.

— Хорошо.

Он направился по улице прочь от нас. Когда он отошел достаточно далеко, Рембек снова заговорил:

— Ладно, вы правы. Я думал, нет никакой разницы, где я был, раз не убивал Риту.

— Но мне нужны доказательства.

— Ну хорошо. Теперь вы довольны?

— Да. — Я заметил, что швейцар озабоченно глядит на нас сквозь стеклянную дверь. — Может быть, вы скажете ему, что все в порядке. А то он так нервничает.

— Ладно. Вас подвезти?

— До метро.

— Поехали.

Больше о его местонахождении в ту ночь со среды на четверг мы не говорили.

Еще не было семи, когда утром в субботу меня разбудил шум дождя. Я быстро натянул одежду и вышел во двор, чтобы прикрыть канаву брезентом. Я решил, что, когда снова примусь за работу, надо будет первым делом уложить на дно один-два слоя бетонных блоков, чтобы ливни не подмывали края канавы и не изменяли ее размеров. Возможно, дождь скоро прекратится, и тогда укреплять края канавы можно будет начать уже сегодня после обеда. О своей новой службе я подумал только тогда, когда сидел на кухне за первой утренней чашкой кофе и смотрел, как Кейт в домашнем платье суетится, готовя завтрак. Мне пришло в голову, что Кейт сегодня не надо торопиться в магазин к покупателям, потому что я снова стал кормильцем в семье.

Однако эта мысль меня не приободрила. Вчера, когда я вращался в мире Эрни Рембека, во мне проснулся профессиональный интерес к людям его мира и к решению задачи, но к сегодняшнему утру он уже угас. Я хотел бы все свое время посвятить строительству моей стены, несмотря на неудобства, причиненные дождем. А вместо этого я все больше втягивался в суетливую беготню по лживому разлагающемуся миру в бессмысленных поисках какого-то подонка, убившего проститутку. Какое мне дело до Риты Касл? Какое мне вообще до всего дело?