Книга Между королями, страница 42 – Вэнди Джинджелл

Со стороны деревьев дул довольно свежий ветерок, который тоже должен был выходить на улицу перед домом, а это означало, что через него, вероятно, могли проникать другие предметы.

Я добавила:

— Не знаю, как я отношусь к тому, что природа восстанавливает всё вокруг в центре Хуонвилля. Не то чтобы там было что-то большее, чем трава и деревья у дороги — будет выглядеть немного странно, если здесь всё зарастёт кустарником.

— Это не природа, — сказал Джин Ён, проходя параллельно мне через кабинку на другой стороне комнаты, держа одну руку в кармане. — Это не человеческая природа. В конце концов, Между ест всё.

— До тех пор, пока оно меня не съест, — сказала я, слегка вздрогнув. — Ой, ты уже заметил консоль? Раньше они стояли здесь на столах — выглядели как компы, но ими не были.

— Здесь есть один, — сказал он, перегибаясь через стенку кабинки и немедленно удаляясь с шипением, близким к шипению, и явно обесцвеченным взглядом на свой пиджак в талии. — Ах, они не хотят, чтобы люди их брали.

— Ага, — сказала я, подходя к чьему-то столу, чтобы пройти в соседнюю кабинку на стороне Джин Ёна в офисе. Во всех кабинках, куда я заглядывала, были очевидные места, где когда-то были консоли, и множество лиан — или иногда всё ещё проводов — там, где они должны были соединяться. — Я так и поняла. О, эй! Здесь тоже есть такая! Похоже, им пришлось совершить пару вылазок, чтобы достать всё необходимое. Или, может быть, они просто устали и сдались. Что нам забрать?

— Вот этот, — решительно сказал Джин Ён, морщась при виде своего обесцвеченного лица. — Этот… слишком чистый.

— Дело рук людей, которые забрали друге консоли, или чего-то в Между?

— Это не Между, — сказал он. — Думаю, это чистое для ликвидации.

— Похоже на то, — сказала я, ухмыляясь, когда он положил ненавистный рюкзак на стол рядом с консолью, которую я нашла. — Что бы это ни было, эта, кажется, в порядке. Я не знаю, какие шнуры нам следует взять с собой. Кажется, это важно?

— Возьми их все, — сказал Джин Ён. — Лепрекон меня побьёт, если хоть одного не будет хватать.

— Потому, что ты его похитил.

Он слегка приподнял нос.

— Это было необходимо. Не стоит держать обиду из-за этого. Хайион похитил меня, и…

Я притворилась, что не заметила, как оборвалась фраза, и засунула шнуры, наполовину из лозы, наполовину из электричества, в передний карман рюкзака.

— Прошлой ночью мне снился Зеро, — сказала я, делая это. — Знаешь, у них там всё в порядке. Зеро играет папу, Моргана — …Ну, не знаю, страшную тетю с водкой? И никто из них не умер.

— Я не беспокоюсь о Хайионе, — холодно сказал Джин Ён. — Что ты делаешь? Я сказал, что не волнуюсь.

— Я забыла, что теперь могу это делать, — объяснила я, обнимая его чуть крепче. — В смысле, теперь, когда мы встречаемся.

— Я приму твои объятия, но я не волнуюсь, я обеспокоен. Хайиону не следовало заходить так далеко.

— Я тоже обеспокоена, — сказала я более серьёзно. Я отпустила Джин Ёна и раскрыла рюкзак, чтобы он мог засунуть в него колонну консоли. Если бы я посмотрела на неё как обычный человек, консоль выглядела бы как компьютерная башня; если смотреть на неё со способностью видеть Между, она выглядела бы… совсем по-другому. — Как думаешь, Пять сможет использовать эту штуку без монитора Между? В комнате нет ни одного.