Книга Завоеванная инопланетным воином, страница 43 – Тиффани Робертс

— Я тебе нравлюсь, признай это, — сказала Зои.

Он хмыкнул, и она почувствовала, как его нога уперлась в спинку ее сиденья. Единственный способ втиснуть его в машину — это спиной к задней двери, вытянув ноги поперек сиденья. Он ссутулился, чтобы немного скрыть свои истинные размеры.

— Да, — наконец ответил он, возможно, немного слишком серьезно.

— Я думаю, это заслуживает приза, — она сунула руку в сумку, лежащую на пассажирском сиденье, и вытащила батончик Твикс. — Не думай, что я не заметила ту пустую обертку в мотеле.

Его рука метнулась вперед и выхватила шоколадку из ее рук.

— Это было в меру приятно, — сказал он, перекрывая звук шуршащей упаковки.

Зои снова положила руку на руль.

— О? Что ж, в таком случае, я больше не буду их покупать.

— Ты можешь продолжать приносить их, человек, — сказал он с набитым шоколадом ртом.

— Что? Человек, ты говоришь?

— Ты принадлежишь к какому-то другому виду? Неужели я все это время ошибался?

— Полагаю, что нет, инопланетянин.

— После твоего макияжа я определенно выгляжу как инопланетянин.

Зои хихикнула.

— Спасибо тебе, Зои, — его слова были отмечены хрустом печенья.

— Не за что, — ответила она.

Она продолжала ехать в тишине, сосредоточившись на оживленной автостраде вокруг. Они двигались в хорошем темпе, но она надеялась, что пробки поредеют и они смогут двигаться немного быстрее, как только оставят Вегас позади.

— Поблизости слишком много транспортных средств, — сказал Рен через некоторое время. — Вероятность того, что кто-нибудь заметит меня, велика. Неужели нет других маршрутов, по которым мы могли бы поехать, чтобы избежать такого количества людей?

— Если бы кто-то не разбил мой телефон, у меня был бы легкий доступ к картам, которые могли бы показать нам все варианты маршрутов. Как бы то ни было, этот самый прямой. Я не собираюсь сидеть с раскрытой дорожной картой, которую я купила, у себя на коленях, пытаясь разглядеть все мелкие линии вокруг этого города.

— Но если меня увидят…

— Для этого и нужна маскировка. Я знаю, что она не хороша, и я знаю, что тебе некомфортно, но просто расслабься и продолжай смотреть вперед. Большинство людей все равно избегают зрительного контакта друг с другом за рулем. Есть множество других вещей, на которых они сосредоточены, и если ты не подрежешь их, им будет на тебя наплевать.

— Подрежешь их? Часто ли происходят сражения при путешествиях по этой планете?

— Нет. Это значит перестроиться на другую полосу перед кем-то, не оставляя большого пространства между машинами.

— Как ваши люди понимают свои слова, когда многие из них имеют множество значений?

— Наш язык постоянно меняется, — ответила она, — но я думаю, за ним легче угнаться, когда ты постоянно говоришь на нем. Типа того. Хотя я все еще не уверена, что значит краш.

Безвкусные казино возвышались вдоль автострады по обе стороны. Единственный раз, когда она проезжала через Вегас, был ночью, когда она впервые приехала в Калифорнию, когда все было освещено и великолепно. Казалось, что днем зданиям не хватало этого волшебства, но все равно было трудно удержать свой взгляд от рассматривания.

После Лас-Вегаса они снова оказались в пустыне. Она простиралась во все стороны, и казалось, что все пути вели к далеким горам с голубоватым оттенком. Поток машин поредел, но не настолько, чтобы успокоить нервы Зои. Она неоднократно ловила себя на том, что высматривает в зеркалах клишированные черные внедорожники, ожидая, что из них выскочат правительственные агенты в черных костюмах и галстуках, накинут мешок на голову Рендаша, а ей сотрут память каким-нибудь высокотехнологичным устройством.