Книга Скиталец, страница 1 – Тиффани Робертс

СКИТАЛЕЦ

Тиффани Робертс

Скиталец.

Copyright © Тиффани Фройнд и Роберта Фройнда-младшего.

Все права защищены.

Все права защищены. Никакая часть этой публикации не может быть использована или воспроизведена, распространена или передана в любой форме любыми средствами, включая сканирование, фотокопирование, загрузку и распространение этой книги любыми другими электронными средствами без разрешения автора и является незаконной, за исключением кратких цитат, содержащихся в критических обзорах, и некоторых других некоммерческих видов использования, разрешенных законом об авторском праве.

Эта книга — художественное произведение. Имена, персонажи, места и происшествия являются плодом воображения автора или используются вымышленно и не должны быть истолкованы как реальные. Любое сходство с реальными событиями, местами действия, организациями или людьми, живыми или умершими, является полностью случайным или используется вымышленным образом.

Под редакцией Роберта Фройнда-младшего и Колин Вандерлинден

Перевод выполнен телеграм-каналом Резонансная клитература.

ПОЛНОЕ ИЛИ ЧАСТИЧНОЕ КОПИРОВАНИЕ БЕЗ УКАЗАНИЯ КАНАЛА — ЗАПРЕЩЕНО!

Большая просьба НЕ использовать русифицированную обложку в таких социальных сетях как: Инстаграм, Тик-Ток, Фейсбук, Твиттер, Пинтерест.

Перевод — Anastassiya

Вычитка — Luna, Mariya, Офелия

Редактура — Olla, Душенька

Данная книга не несет в себе никакой материальной выгоды и предназначена только для предварительного ознакомления! Просьба удалить файл с жёсткого диска после прочтения. Спасибо.

Для моего лучшего друга, партнера и любовника; ты — моя цель.

Особая благодарность Колин Вандерлинден за то, что взялась за эту книгу в трудную минуту, Айсис Соуза за то, что всегда создавала такие красивые рисунки для наших обложек, и Элейн Робсон за то, что нашла время ответить на многие наши вопросы о медицинском обслуживании.

И покойной Лоре Гасуэй — спасибо вам. Мы не можем отрицать своего разочарования, когда вы порекомендовали нам отложить эту книгу в сторону, но ваш совет позволил нам вырасти как писателям и рассказать эту историю так, как она должна была быть рассказана. Хотя мы провели с вами недолгое время, ваше влияние на нашу литературу будет продолжаться на протяжении всей нашей жизни.

Тропы

●Киберпанк (Киберпа́нк — поджанр научной фантастики, отражающий упадок человеческой культуры на фоне технологического прогресса в компьютерную эпоху.)

●Постапокалипсис

●Робот + девушка

Триггеры

●Откровенные описания жестокости

●Упоминание изнасилования

●Смерть родственников

●Смерть второстепенных героев

●Насильственная смерть детей

●Смерть главных героев (воспринимайте это скорее как упоминание конечности человеческой жизни в эпилоге).

Глава Первая

Лара ухватилась за края большой доски и потянула, приподнимая ее. Камни, грязь и мусор посыпались вниз. Она оттолкнула доску назад. При приземлении деревяшка подняла густое облако пыли, которое быстро унес ветер. Присев на корточки над обнаженными обломками — кусочками расщепленного дерева, ржавого металла и битой керамики, она перебирала их пальцами.

— Ну, и что ты думала найти? — спросила она себя, устраиваясь поудобнее, и обвела взглядом близлежащие разрушенные здания. Ее окружали руины другого мира, покрытые толстым слоем грязи.