Книга Смертельная ошибка, страница 12 – Аннабель Чейз

— Потому что, — просто ответила я.

Рэй подошел и встал рядом с бабулей Пратт.

— Лорелея, если ты защищаешь нас, то в этом нет необходимости. Никто не сможет причинить нам вред, раз мы уже мертвы.

— Есть много способов причинить боль мертвым. Ты даже не представляешь. — мой ответ прозвучал более зловеще, чем я предполагала.

— Ты бы никогда не причинила нам вреда, — заявила бабуля Пратт. — Я это знаю.

— Не намеренно. — я указала на стену. — Теперь мы можем вернуться к работе? Здесь не станет чисто само по себе. — хотя я бы этого хотела.

— А нет ли магического заклинания, которое изменит фреску без всей этой работы? — спросила бабуля Пратт, словно прочитав мои мысли.

— Уверена, что есть, но я стараюсь не связываться с ведьмами без крайней необходимости.

— Похоже, ты поладила с ведьмой Бриджер, — заметила пожилая женщина.

Я посмотрела на нее.

— Заклинания стоят денег. Сейчас у меня больше времени, чем наличных, поэтому нужно заниматься ручным трудом.

Рэй продолжил скрести стену.

— Ты действительно нам не скажешь? — тихо спросил он.

Годы воспитания были слишком тяжелыми, чтобы их можно было отменить простой просьбой. Дедушка глубоко укоренил в моей душе потребность в секретности для моего же блага.

— Нет, — сказала я. — Давайте сменим тему.

— Чего от тебя хотел оборотень утром? — спросила бабуля Пратт.

Я рассказала им о Чатни и о том, что Берт видел якобы потерявшуюся собаку.

— Почему ты не отправилась на поиски? — спросил Рэй.

— Потому что только Берт ее видел, и потому что я не волк.

— Нет, но твой дедушка брал тебя с собой на охоту. Ты можешь выслеживать.

Я опустила руку.

— Ты снова пытаешься от меня избавиться, Рэй?

— Конечно, нет, но мы с Ингрид можем продолжить работу, пока ты будешь искать ту собаку. На улице холодно, а на земле лежит снег, и собаке будет трудно найти пищу.

И теперь в моем сознании мелькали всевозможные неприятные образы с участием потенциально воображаемого пса и его борьбы за выживание. Очевидно, я слишком много раз смотрел «Невероятное путешествие».

Я выключила утюг и поставила его на пол.

— Вы права не возражаете, если я уйду?

— Если ты не против, чтобы мы оставались в доме, пока тебя не будет, — ответил Рэй.

— Держитесь подальше от моей спальни, и все будет хорошо.

Они оба кивнули.

— Оденься потеплее перед уходом, — посоветовала бабуля Пратт. — Иначе, как только зайдет солнце, ты простудишься до смерти.

Я поспешила наверх, чтобы переодеться, добавив майку и утепленные легинсы. Я также надела свои самые мягкие и теплые носки и сунула ноги в ботинки. Если собака все еще была на улице, я была полна решимости ее найти.

Я подошла к своему грузовику и помолилась, чтобы двигатель поскорее завелся. Я не водила грузовик в зимние месяцы, и, возможно, именно в это время года я на собственном горьком опыте убедилась, насколько старым был Гэри.

Выйдя за ворота, я заметила три больших мешка, сложенные друг на друга. Уэст, как и обещал, принес соль. После возращения мне придется отнести ее в дом. Сейчас я была слишком сосредоточена на собаке, которую где-то между столовой и грузовиком я назвал Бенджи.

Меня охватило облегчение, когда двигатель ожил. Победа! Я посмотрела на Замок и увидела два силуэта в окне. Мои соседи по комнате действительно хотели, чтобы я ушла. Может быть, они устраивали вечеринку и пригласили всех своих друзей-призраков. По крайней мере, я могу приказать им всем уйти, если вернусь домой позже обычного.