Книга Смертельная ошибка, страница 16 – Аннабель Чейз

— Хм.

— Что за хмыканье?

— Ничего. Если это поможет, я не видела ни одной собаки, а я здесь уже час.

— Как получилось, что ты ничего не поймала? — спросила я. — Я видела много других животных, которые бегали здесь. — просто они были не теми, кого я искала.

— Если бы я была в настроении съесть жареную белку, мне бы повезло. Оказывается, бабушка обожает белку на палочке, но раз она сама не вышла на такой лютый холод, то придется ей довольствоваться тем, что я добуду.

— Удивительно, что ты ждала так долго, чтобы поохотиться.

— Я бы вышла раньше, если бы знала, что кто-то собирается совершить налет на наш продовольственный склад.

— Кто-то вломился в твою хижину?

— Нет, в пристройку, где мы хранили большую часть мяса. Знаю, это устарело, но мы феи привыкли все делать по старинке.

— Это животные?

— О, нет. Воры были двуногими. В доказательство этого я нашла отпечатки ботинок. Я проследила за ними до дороги. Подумала, что лучше приготовить нам ужин, пока бабушка не устроила истерику. У нее бывает голод, когда падает уровень сахара в крови.

— Ты звонила в полицию?

— Пока нет, но позвоню утром. Кстати, твой друг пошел в ту сторону. — она указала мимо меня. — Если повезет, они отыщут твою собаку.

— Какой друг? Я здесь одна.

— Правда? Я была уверена, что видела другой силуэт, когда подошла сюда. — она поморщилась. — Я могу ошибаться. Не в первый раз.

Я вспомнила о своем прежнем предчувствии и поборола желание вздрогнуть. Возможно, Винченцо Магнарелла наконец-то приступил к осуществлению своей угрозы. Вампир-мафиози ясно дал понять, что будет мстить за мою роль в разрушении его процветающего бизнеса аватаров. За исключением того, что в процессе призналась Кейну, я ни о чем не жалела.

— Если ты любитель оленины, то я заметила там нескольких оленей, — сказала я, указывая на участок леса ближе к водопаду. Я чувствовала себя немного виноватой перед Бэмби, но понимала, что Сейдж и голодной бабушке нужно есть.

— Спасибо, ты просто дар божий, — сказала фея, проходя мимо меня.

Она даже понятия не имела, насколько права.

Я переступила с ноги на ногу и направилась ко входу. Этот визит был исключительно для сбора информации… информации, связанной со смертью Чатни, а не исчезновением Кейна.

Кейн может оставаться в стороне хоть всю оставшуюся вечность, и меня это вполне устроит. Демон соорудил себе ложе из гвоздей, и теперь ему придется на нем лежать, хотя садисту это, вероятно, понравилось бы. Пусть это будет ложе из щенков.

Я встала в очередь позади двух перешептывающихся женщин. Они, казалось, не сводили глаз с задницы парня, стоявшего перед ними. Узкие кожаные штаны облегчали им задачу. Можно было сказать, что все в очереди были сверхъестественными существами, потому что никто из них не потрудился надеть пальто.

Наконец, подошла моя очередь.

— Как дела, Ларри?

Похоже, вышибала удивился, увидев меня.

— Мне нужно какое-нибудь удостоверение личности.

Я уставилась на него.

— Ты, должно быть, шутишь.

— Правила есть правила. Давайте же, вы задерживаете очередь.

— Дело продвигалось бы быстрее, если бы ты не заставлял меня показывать удостоверение личности, ведь прекрасно знаешь, кто я такая.

— Послушайте, каждую ночь я встречаю тех, кто пользуется магией. Ведьмы, маги, феи. Один из них может с легкостью использовать чары, чтобы стать как вы или кто-то еще, войти в клуб, создать проблемы и уйти. Внезапно, для вас вход станет закрыты, а причины этого не понятны. Поэтому я прошу удостоверение.