Книга Смертельная ошибка, страница 17 – Аннабель Чейз

Ладно, в этом был смысл.

— Поддельные документы сделать несложно, — пробормотала я, роясь в сумочке в поиске прав.

— Так и есть, но я обнаружил, что используют либо то, либо другое, но не оба сразу. Они не всегда продумывают все до конца. — Ларри пошевелил пальцами, когда я предъявила удостоверение. Он кивнул и вернул его мне. — Хорошей ночи, мисс Клей.

Я убрала права обратно в сумочку и вошла в ночной клуб. Интерьер был выдержан в красных и зеленых тонах. В центре зала с потолка свисала огромная рождественская елка, перевернутая вверх ногами.

В тускло освещенном помещении поблескивали золотые и серебряные украшения. Лампочки то вспыхивали, то гасли, освещая танцпол праздничными стробоскопами. В «Вотчине Дьявола» к праздникам относились серьезнее, чем в фирменных магазинах сети.

Я заметил пару широких плеч за стойкой. Мое сердце упало, когда я поняла, что они принадлежат Данталиону.

На удачу у бара вампир освободил табурет. Я бросилась вперед, чтобы его занять.

— Привет, Данделион.

Пронзительный взгляд голубых глаз демона метнулся влево и вернулся ко мне.

— Лорелея. Не ожидал тебя здесь увидеть.

— Что я могу сказать? Меня тянет в это место как магнитом.

Он приподнял идеальную бровь. На этом дьявольски красивом лице не было ни одной морщины.

— Что я могу для тебя сделать?

— Ты работаешь в баре? Что случилось с Коулом?

— Подрался, когда пытался купить последнюю лопату для уборки снега.

— Вот такое оно праздничное настроение. Я как раз в настроении выпить «Французский 75» с джином.

Вампир, сидевший на стуле рядом со мной, наклонился ко мне.

— Я из Франции, — сказал он по-английски с сильным акцентом, — и мне никак не меньше семидесяти пяти. Я уже давно сбился со счета.

Дан закатил глаза.

— Я в автоинспекции слышала подкаты получше, — сказала я.

Вампир меня обнюхал.

— Ты так интересно пахнешь, что мне хочется тебя укусить, но еще сильнее со страхом убежать.

Я оттолкнула его от себя.

— А ты пахнешь бурбоном.

Сдавшись, он повернулся к гостю с другой стороны от него.

Дан поставил передо мной бокал с шипучкой на подставку.

— За счет заведения.

— Ты не обязан этого делать.

— Кейн не взял бы с тебя плату.

Я не была в этом так уверена, но прикусила язык. Бесплатная выпивка есть бесплатная выпивка.

— Ты слышал о каких-нибудь странных происшествиях в Нетронутых Акрах?

— Ничего из ряда вон выходящего. А что?

— Стая потеряла кое-кого при невероятных обстоятельствах.

— Это жестко. Я ничего не слышал. Тебе стоит спросить у Джози. Она занимается вопросами безопасности.

Официально Джозефина Бэнкс была директором службы безопасности Кейна. Неофициально, вампирша была его телохранителем, и она ясно дала понять, что не испытывает ко мне особой симпатии. Если бы это было в старших классах, они с Уэстом могли бы основать клуб.

Я повернулась на стуле, чтобы получше разглядеть толпу. Вместо кислого лица Джози увидела группу знакомых, сидевших за роскошным столиком рядом с танцполом, включая Гюнтера Саксона. Ган был членом La Fortuna, древнего общества магов, которые использовали карты таро для направления своей магии.

Он также был членом местной гильдии убийц, элитной организации, возглавляемой самим принцем ада. На самом деле, казалось, что сегодня здесь собралась половина гильдии убийц. Прошло собрание без их бесстрашного лидера?