Книга Смертельная ошибка, страница 57 – Аннабель Чейз

— Я не был бы таким довольным с такой линией волос, — прошептал Ган.

— И что ему нужно сделать?

— Это называется магия… или трансплантация волос.

Лев подкрался к «Мерседесу» сзади. Я нащупала в ботинке свои метательные ножи и тихо выругалась, когда поняла, что у меня их нет.

— Мы не можем просто наблюдать, позволив льву съесть его, — сказал я хриплым шепотом.

Ган посмотрел на меня с невозмутимым выражением лица.

— Я упоминал, что он работает в сфере финансовых услуг?

Мой телефон зазвонил в кармане.

Ган осуждающе на меня посмотрел.

— На дворе двадцать первый век. Как ты до сих пор не научилась отключать звук на телефоне?

Я выудила телефон из кармана.

— Смотри, лев продолжил идти. Твой сосед в безопасности. — я провела пальцем по экрану. — Привет, Хейли. Что ты нашла?

— Немного, но в одной книге есть упоминание о них, в разделе, посвященном исландской мифологии. Я отложила ее, чтобы ты могла почитать.

— Ты святая. Спасибо. — я повесила трубку и убрала телефон подальше. Меня испугал хлопок. Прозвучало как приглушенный выстрел, но, бросив взгляд через улицу, я поняла, что это не так.

Кевина Сутмора больше не было рядом со его «Мерседесом». Теперь его куски лежала на подъездной дорожке.

Ган зажал рот рукой. Я никогда раньше не видела, чтобы он терял дар речи. Я не могла решить, какое зрелище выбило меня из колеи больше.

Ган медленно убрала руку ото рта.

— Он взорвался. Ты это видела, да?

Я кивнула.

— Может, мне позвонить шефу Гарсии?

— И что ты ей скажешь? Мимо него прошмыгнул лев, а потом он взорвался от страха? Мы с тобой окажемся в камере предварительного заключения, где нас будут проверять на наркотики.

— Мы не можем оставить его в таком состоянии, чтобы его нашел кто-нибудь другой.

Ган вздохнул.

— У меня есть опыт в таких делах, но мне не нравится, что лев на свободе. По крайней мере, позвони в службу контроля за животными.

Я достала телефон и вспомнила о звонке Хейли.

— Черт. Мне нужно в библиотеку.

Ган уставился на меня.

— Мы тут вроде как в центре событий.

— Это понятно. Я имела в виду после.

— На свободе гуляет свирепый лев, Лорелея. «После» может и не быть.

Я повернулась к нему.

— Сколько раз ты был на пороге смерти?

— Больше, чем могу сосчитать.

— Совершенно верно. Думаешь, именно этот лев станет причиной твоей гибели?

Казалось, он обдумывает это.

— Наверно, нет. С другой стороны, мы имеем дело не с обычным львом. Ты же видела, что случилось с Morgan Stanley^[1].

— Твоего соседа же не так зовут.

— Ладно. Chase Manhattan^[2].

— Тебе действительно не нравятся финансисты?

— Они бич человечества.

— Сказал убийца.

— Именно. Вот откуда ты знаешь, что это плохо.

— Оставим в стороне твое отношение к капитализму. Не уверена, что твой сосед заслужил взорваться на подъездной дорожке.

— Думаешь, лучше бы это случилось на крыльце его дома, чтобы было легче убирать?

Я сердито на него посмотрела.

— Нам придется проверить твою защиту в другой раз.

— Да, и не говори. — он посмотрел на улицу. — Возможно, кому-нибудь из нас следовало пойти за львом.

— Даже если бы мне удалось подчинить его, мне негде было бы хранить потенциально волшебного льва.

Ган вытащил из кармана карту Таро.

— Давай покончим с этим.

Я вышла из-за машины и поспешила к своему грузовику на случай, если лев решит пройти этим путем.

— Поговорим позже, Ган.