Книга Смертельная ошибка, страница 90 – Аннабель Чейз

— Правильно полагаешь.

Он хмыкнул.

— Должен отдать тебе должное, Лорелея. У тебя настоящий талант попадать в интересные ситуации.

— Ценю твою тактичность. Большинство людей сказали бы, что я притягиваю неприятности, и держались бы от меня подальше.

— Эта мысль приходила мне в голову раз или два. — он откусил большой кусок. — Итак, если свинья — ацтекский бог обжорства, то каких богов превратили в других животных?

— Большую змею заметили в нескольких престижных районах, где произошли кражи со взломом.

— Ладно, это жадность. Какой бог жаден? Один?

— Похоже, но мне кажется, надо искать среди славянских божеств.

Уэст прожевал печенье.

— Боюсь, мои познания не простираются так далеко.

— Думаю, это Велес, — сказала я. — Это объяснило бы снеговую грозу.

— Есть бог снеговой грозы?

— Когда-то он хотел сделать такое заявление. Думаю, он и есть змея.

— Бог снеговой грозы принимает облик рептилии? Кажется, здесь что-то не сходится.

— Потому что обычно он так не делает. Животная форма ассоциируется с жадностью, но не обязательно с богом. Это еще один признак того, что животные не добровольно пошли на это. Если бы они согласились сами, то были бы в своем обычном обличье.

— Так кем же обращается Велес?

— Коровой.

Уэст окинул меня оценивающим взглядом.

— Откуда ты так много знаешь об этом?

— Дедушка научил меня. Он был одержим мифологией. — или, по крайней мере, стал, когда понял, что его внучка вновь рожденная богиня. Дедушка был самоучкой и не успокоился, пока не передал мне все свои знания. Он знал, что не доживет до того, чтобы сопровождать меня во взрослой жизни, поэтому сделал все, что было в его силах, чтобы я стала самостоятельной.

— Почему бог ацтеков, да и любой другой бог, если уж на то пошло, прячется в окрестностях Фэрхейвена в облике животного?

— Не уверена, но считаю, это как-то связано с Эддисон Грей.

— Кто такая Эддисон Грей?

— Новенькая в городе. Я видела ее в «Вотчине Дьявола», а на следующий вечер она заигрывала с офицером Лео в «Монке». Утверждает, что ищет работу в городе и рассматривает возможность переезда в Фэрхейвен, если получит ее.

Уэст посмотрел на меня.

— Но ты ей не веришь?

— У нее какая-то аура.

— Звучит довольно расплывчато.

Я не хотел рассказывать о своей странной встречи с ней. Мне показалось, что я слишком широко распахнула дверь.

— Ты чувствуешь, что меня окружает аура, которая говорит тебе, что ты не хочешь, чтобы я была здесь? То же самое я чувствую у нее.

Альфа-оборотень, похоже, принял мое описание к сведению.

— Хорошо, допустим, ты права, и она подозрительная.

Я напряглась.

— Я не подозрительная.

— Ты что-то скрываешь, и это что-то может угрожать моей стае. Это делает тебя подозрительной.

— Для того, кто считает меня опасной, ты, несомненно, тратишь слишком много времени и энергии на меня.

Он пожал плечами.

— Держи своих друзей близко, а врагов еще ближе.

— Так вот кто я для тебя? Враг?

Уэст вздохнул.

— Честно говоря, Лорелея, я больше не знаю. Ты меня запутала.

— Один из моих талантов.

— Итак, если эта Эддисон каким-то образом связана с Велесом и бандой семи смертных грехов…

— Они не банда.

Он сердито на меня посмотрел.

— Прости, — сказала я. — Прошу продолжай.

— Если она связана со всем этим хаосом, — сказал Уэст, — что ты предлагаешь нам делать?

— Я попросила Рэя изучить татуировки Эддисон. Думаю, что символы имеют большое значение. Они могут подсказать нам, с кем мы имеем дело.