Книга Смертельная выдержка, страница 48 – Аннабель Чейз

— Здесь же нет болиголова? — спросила я, наполовину шутя.

Ее брови сошлись на переносице.

— Ты спасла мне жизнь. С чего мне держать на тебя обиду?

— Из-за того, что случилось с твоей семьей.

— Они сами в этом виноваты. Я тебя не виню. Я думала, что ясно дала тебе это понять.

— Да, но я решила, что у тебя было время подумать и, возможно, направить часть своего гнева на меня.

Ее лицо смягчилось.

— Я не сержусь, Лорелея. Не на тебя. Немного на них. — она сделала паузу. — Возможно, даже немного на себя, что ничего не предприняла раньше. Бывают дни, когда я думаю, что могла бы предотвратить случившееся. Потом вспоминаю, какой железной волей обладала моя мать, и смеюсь над своей самонадеянностью. Она бы скорее убила меня, чем позволила встать у нее на пути.

Я сделала глоток чая.

— Мне жаль.

— Все нормально. Не всем женщинам суждено быть матерями. Я вытянула несчастливую соломинку.

Как и я, но по другим причинам.

— Чай хорош, — сказала я. Я научилась быть вежливым подростком, каждый раз надеясь, что нынешняя семья станет моей, пока мне не исполнится восемнадцать.

— Спасибо. Я люблю имбирь. И использую во многих рецептах, так же как в заклинаниях.

Я постучала по краю чашки.

— Говоря о заклинаниях…

Она улыбнулась.

— Держу пари, тебе нужно улучшить защиту, верно?

— Ну, да, наверное, но здесь я по другой причине. — я рассказала ей о проблемах со сном.

— И ты задаешься вопросом, можно ли такое сделать с помощью заклинания?

— Я рассматриваю несколько вариантов, которые могли бы подойти, но ни один из них не кажется мне подходящим. — не говоря уже о том, что понятия не имела, кто мог бы это сделать и почему.

Она задумчиво посмотрела на остатки чая в своей чашке.

— Участились ли ночные кражи со взломом? Возможно, это заклинание предназначено для того, чтобы домовладельцы спали крепким сном, чтобы они не проснулись и не поймали злоумышленников.

— Я думала над этим, но, насколько мне известно, ничего не украли и не было признаков взлома. — это стало бы смертным приговором для потенциального взломщика. Стая ответила бы за свою территорию насилием.

Федра посмотрела на меня поверх своей чашки.

— Полагаю, ты здесь не для того, чтобы спрашивать, имею ли я к этому какое-то отношение.

— Совсем нет. Честно.

Казалось, ее устроил мой ответ.

— Я могу придумать несколько заклинаний, которые бы имели тот же эффект, но не могу понять мотив.

— Везде нужна магия ведьм?

Она покачала головой.

— Также магов и фей. — Федра поставила на стол свою чашку. — Ты спрашивала у них?

— Это не в стиле магов. У них все обычно более персональное. — именно поэтому из них получались превосходные убийцы.

— Мог случиться сбой. Заклинание, которое сработало не так.

— Это возможно.

Федра наблюдала за мной.

— Но ты считаешь, что это маловероятно.

Я кивнула.

— Если бы мы знали цель, было бы легче определить источник, но все, что у меня есть, — это список раздраженных, недосыпающих жителей.

— Среди них есть люди, или все только сверхъестественные существа?

— Я не уверена на сто процентов. Шеф Гарсия упоминал о несчастных случаях и семейных ссорах, вызванных проблемами со сном. Все они могут быть сверхъестественными.

— Или все могут быть людьми. — Федра заправила выбившую прядь за ухо. — Что если это не заклинание?

— Я тоже думала об этом. Учитывая сложившуюся ситуацию, возможностей слишком много, чтобы справиться с ними в одиночку.