Книга Госпожа преподаватель и Белый Феникс, страница 97 – Марика Полански

В аудитории на доли секунды стало тихо. Студенты как-то неуверенно переглянулись.

— Госпожа де Вальдан, — Андреас облокотился на парту и подался вперёд. — Тут как бы у всех артефакты от «Мэдин и Сыновья». Даже скрывающие чернила пергамент от этой фирмы.

Я едва успела подхватить отвисшую от удивления челюсть. Представления о том, что студенты могут оказаться богаче своего наставника, не хотели укладываться в моей голове.

— Весьма… — смутившись, я кашлянула. — Весьма впечатляет. Чёрт, я, чувствуя себя задетой до глубины души! Как так получилось, что студенты зарабатывают больше, чем их наставник?

— Это всё практика, — отозвался Грегори, а остальные одобрительно загалдели. — Мы всё лето впахивали в разных отделах Министерства. А там сами знаете, неплохо платят.

— И сколько, если не секрет?

Андреас пожал плечами.

— Всё зависит от того, в какой отдел попасть. Я, Раф и Грегори попали к особистам. Там зарплата у практиканта в среднем четыре-пять тысяч рунтов в неделю. А вот Тим и Том угодили на угловых, то есть те, кто гоняет шпану по переулкам. У них в среднем восемьсот — тысяча двести в неделю...

— Полторы не хотел! — Тим откинулся на спинку стула. — Нам платят больше, чем многие считают. Пока вы в канцелярии булки свои грели, мы по улицам, как оголтелые, носились.

— А разницу в деньгах они компенсируют выпендрёжем, — Алекс сложил руки на груди. Обычно он предпочитал молча сидеть в самом дальнем углу аудитории, но в этот раз не сдержался.

Тим повернулся к однокурснику и показал тому неприличный жест. Алекс же посмотрел на Тима из-под нахмуренных бровей с характерной для него молчаливой угрозой.

— Так! — я повысилась голос. — Время не резиновое, так что собрали свои крохи знаний и сосредоточились на работе. У вас есть три задания. Первое: прочитать, перевести и исправить ошибки в предложении, если таковые имеются. Второе задание: подобрать наиболее точный перевод к приведённым ниже предложениям. И третье: прочитать, перевести текст, подобрать правильные слова и ответить на вопросы письменно. На все у вас есть час. Время пошло.

— Нам тут и за день не управиться, госпожа де Вальдан…

— А кто будет ныть, тому неуд вне очереди. Если услышу хоть один звук, помимо скрипа перьев по бумаге, считайте, что всей группой провалили самостоятельную. Придёте на пересдачу.

Недовольный бубнёж, который был призван пробудить во мне сочувствие и совесть, моментально стих. Окинув аудиторию пристальным взглядом, я села за стол и открыла журнал.

— Кстати, а где Рафаэль? — поинтересовалась я, отмечая отсутствующих. — Его опять свалила какая-то стройная ангина?

— Его прихватило, госпожа де Вальдан, — хмыкнул Андреас, не отрываясь от работы. — Он так летел по коридору с выпученными глазами, что, казалось, его вот-вот разорвёт. И всё вокруг заляпает. Так что Рыжего не будет.

С задних парт послышались смешки. Однако они быстро стихли, стоило мне поднять голову.

— Что ж… Искренне жаль, — выдохнула я и отложила ручку в сторону. — Передайте ему, что без него было неинтересно сегодня…

Внезапно послышался грохот отодвигаемых стульев. Студенты побросали перья и, вскочив с места, вытянулись во фрунт. Я подняла голову и тоже поднялась со стула — в аудиторию вошёл Фицпатрик. Он махнул рукой, и студенты тотчас сели обратно.