Книга Хозяйка скандального салона, страница 33 – Марика Полански

- Я бы выразился по-другому, но не при даме, - невесело усмехнулся он и поворошил палкой угли. – Если я не исправлю свою ошибку, то равновесие нарушится. Последствия могут стать весьма плачевными для всех миров. Представьте, что будет, если ваш мир внезапно заполонят кентавры или те, кого люди называют ограми? А если миллионы душ явятся в дома своих родных и близких? И ведь это далеко еще не все.

- Не слишком ли много чести для простой чуть двинутой аристократки? – спросила я с сомнением. То, что гном будет помогать мне устраивать быт, лишь бы вся вселенная не превратилась в хаос, казалась абсурдной, если не сказать бредовой.

Гном пожал плечами и философски изрек:

- Иногда даже взмах крыльев бабочки способен уничтожить вселенную, если эта бабочка оказалась не там, где нужно.

К вящему неудовольствию Минди, никто не сожрал нас за ночь. Более того, никто не гремел цепями, не завывал, пытаясь напугать случайных путников, спрятавшихся от непогоды под сводами пещеры. Не клацал жадно зубами, не скреб когтями по каменистым стенам. Вся нечисть или сама испугалась разбушевавшейся грозы и спряталась, или – что еще хуже – вовсе не жила в этой пещере.

Карл не преминул и отпустил парочку язвительных замечаний на этот счет за завтраком. Горничная покраснела, как перезревший помидор, и я невольно забеспокоилась, как бы ее не хватил удар.

- Я бы на твоем месте попридержала язык, Карл, - недовольно фыркнула она, намазывая хлеб маслом. – Не стоит недооценивать милость богов, которые отвели беду. Я всю ночь усердно молилась, чтобы они не прогневались на нас, грешных, за то, что мы вступили на запретные земли, и защитили от всякого зла, которое здесь обитает. И боги услышали меня!

- Ну разумеется! – Карл хмыкнул и зачерпнул кашу. – Именно боги нас защитили! А признать, что нечисть, о которой болтают на ярмарках да в храмах, гордость не позволяет, так? Или это тоже богохульство?

Я тяжело вздохнула и покачала головой. Вилли Гром молча наблюдал за перепалкой и, пряча улыбку в бороде, медленно потягивал чай из дорожной кружки.

- Как долго нам добираться до Малых Горшков? – влезла я в спор, видя, что еще чуть-чуть, и Минди наденет котелок с кашей на голову рыжего острослова.

- Полагаю, что сегодня вечером будем там, - Карл посмотрел на выход из пещеры, из которого серело утреннее небо. – Если, конечно, снова не разразиться гроза. Ну или какой-нибудь заложенный покойник не запутает нам путь.

Последняя фраза была обращена в сторону горничной. Но та и ухом не повела. Вместо этого она протянула тарелку с мясной нарезкой гному. Тот расплылся в счастливой улыбке и схватил сразу всю тарелку. Что-что в удовольствии поесть мелкий перевозчик душ себе не отказывал.

- Говорю вам, если отбросить все суеверия, то мы будет в Миствэйле через три дня, - продолжил Карл. – А так… День до Малых Горшков. А оттуда еще пять дней.

Горничная бросила на него яростный взгляд, готовясь разразиться очередной отповедью, но ее опередил Гром.

- Так-то оно так, - произнес он с набитым ртом. - Но даже если мы отбросим в сторону все суеверия, то путь от этого менее опасным не станет. Например, крутой Змеиный Серпантин или держащийся на честном слове мост через Самселину. Там и пешему путнику небезопасно, а у нас экипаж. К тому же не забывайте, что была гроза. А значит, не стоит исключать риск обвалов. Пусть дорога через деревню кажется более долгой, но она более безопасная.