Книга Вторая молодость Фаины, страница 119 – Адель Хайд

Азат стоял с ледяным выражением на лице.

Я вышла из магазина, подумала, что может быть эти люди из той деревни откуда Азат сбежал, и, хозяйским голосом, своих людей никому не позволю обижать, спросила:

— В чём дело?

Я стояла на ступеньках, что делало меня выше. Военные не ответили, тогда я обернулась к Азату.

— В чём дело? — повторила я.

— Братья, — коротко сказал он.

Я перевела взгляд на конников, практически разогнавших людей от моего магазина:

— С кем имею честь?

Они посмотрели на меня, словно на «говорящий чайник», но один из них тот, кто выглядел постарше, произнёс:

— У тебя работает Азамат?

Я подумала: «Ничего себе, ни «здравствуйте», ни «добрый день». Вслух спросила:

— Представьтесь, — в том ему сказала я.

— Султан Сагат-Гирей, полковник, — произнёс он

Я подумала: «С султанами я ещё дела не имела, интересно, это титул или имя?»

— Очень приятно, я Фаина Андреевна Стрешнева, дворянка, владелица этого магазина. Ещё раз спрошу, в чём дело?

Полковник кивнул на Азата, который стоял молча, и спросил с акцентом, похожим на тот, какой был у Азата, когда все гласные твёрдые:

— Брат наш у тебя работает?

Я подумала: «Вот это да, солдатика себе нашла... хотя кто их, горцев, знает, у них там может каждый второй султан» . Вслух ответила:

— Да, Азат служит у меня в охране.

— И как служит? — уточнил полковник.

—Зарекомендовал себя прекрасным воином, — намеренно похвалила я, чтобы посмотреть на их реакцию.

В глазах мужчины промелькнула гордость и одобрение.

— Значит, говоришь, служит, — повторил он с ударением на «служит», — это хорошо, что воин.

Внезапно он перешёл на другой язык и что-то сказал, глядя на Азата.

После чего, так и не спешившись, но коротко мне кивнув, полковник что-то сказал своим сопровождающим, и они поехали дальше.

Азат так стоял, словно в карауле, а я спросила его:

— Всё в порядке? Что он тебе сказал?

— Он сказал, они здесь до осени, — ответил Азат, — их полк перекинули сюда, приглашал прийти.

Не знаю, что там на самом деле произошло у Азата с его родственниками, но раз надо, пусть он съездит поговорит. С собой я возьму двоих охранников и это будут люди капрала Васильева, а Азат останется здесь, вот и съездит, когда Ивана Киреева в город сопровождать будет.

— Вы не поняли, Хозяйка, он звал меня в его полк, — уточнил Азат, — это большая честь.

— А почему шумели?

— Они же думали я «навозник*», — хищно улыбнулся Азат

(*обидное название крестьянина)

—А почему он назвал тебя Азамат? — спросила я, — почему он султан? И на каком языке он говорил?

Взглянув на одного из отставников, назначенного капралом старшим, спросила можно ли мне на несколько минут забрать Азата. Тот разрешил, и я пригласила «горца» внутрь магазина. Мы с ним сразу прошли в подсобные помещения, где был оборудован небольшой кабинет, для того, кто в будущем станет здесь заведующим. Там уже стоял стол и стулья. Присев за стол, жестом разрешила Азату присесть и сказала:

— Рассказывай.

— А что рассказывать? — с усилившимся акцентом спросил Азат, видимо, нервничал.

— Начни с имени, — посоветовала я

Оказалось, что Азат это сокращённое имя, которым он назывался здесь в Российской глубинке, потому что для многих было сложно каждый раз выговаривать его полное имя.

— А какое полное имя? Азамат? — спросила я, подозревая, что Азат меня сейчас удивит.