Книга Кровь богов и монстров, страница 49 – Люсинда Дарк

Я поднимаю позолоченное зеркало, такое потрясающее, что кажется, будто оно из драгоценной коллекции Бога, и смотрю на отражение, достаточно большое, чтобы увидеть мое лицо, и ничего ниже или выше. Так или иначе, Мейрин не заходила слишком далеко в своем мастерстве в макияже, как это делают многие шлюхи на углу улицы. У меня не какие-то возмутительные фиолетовые или голубые глаза, которые тянутся слишком далеко вверх или из стороны в сторону. Вместо этого она просто нанесла легкий розовый слой на верхнюю часть моих щек и подкрасила ресницы той же жидкостью, которую использует сама, чтобы они казались темнее и длиннее. Я почти не изменилась, просто стала… лучше.

— Спасибо, — говорю я и удивляюсь серьезности своих слов. Я возвращаю зеркало ей в руку, прежде чем посмотреть на Найла.

Он забирает у нее зеркало и грустно улыбается мне. — И тебе спасибо, Найл, — говорю я.

Он наклоняет голову набок, и от этого движения одинокая прядь светло-каштановых волос падает ему на лоб. — За что? — спрашивает он.

— За то, что ты мой друг. — С таким же успехом я могла бы сказать это сейчас, когда я не совсем уверена, доживу ли до завтра — что бы ни обещал Кэдмон.

Большие карие глаза блестят, а ноздри раздуваются. После паузы Найлу удается ответить кивком.

Мейрин наклоняет голову набок, как будто может услышать что-то за дверью. Ее губы поджимаются, и мгновение спустя она говорит. — Каликс вернулся, — говорит она, — и теперь они ждут тебя. — Она поворачивается, чтобы помочь Найлу собрать вещи, которые она попросила его принести для нее. Волны ее медно-рыжих волос падают ей на лицо, когда она наклоняется, чтобы закрыть деревянную коробку и собрать несколько кистей, упавших на пол. — Я вернусь в свои покои, и, если повезет, я надеюсь, что увижу тебя позже.

— Ты не пойдешь?

Мейрин делает паузу и поднимает голову, передавая кисти Найлу. Розовый язычок выглядывает и скользит по ее нижней губе в нервном тике, когда она сжимает руки в кулаки и приподнимает юбки. — Найл, почему бы тебе не вернуться после того, как оставишь это в моей комнате, — предлагает она.

Чувство вины гложет меня, когда Найл переводит взгляд между нами, его губы сжимаются в мятежную линию, которая ясно показывает, что он не хочет соглашаться, но даже если я Смертная Богиня, он — нет. В конце концов, Найл все еще всего лишь Терра, и он не имеет права отказывать своей хозяйке. За любезно сформулированным, но не менее убедительным требованием Мейрин следует холодное молчание. Проходит минута, пока Найл заканчивает собирать последние их вещи, а затем исчезает за дверью, позволяя ей со щелчком закрыться за ним.

— Я знаю, это делает меня трусихой, — начинает она, — и как бы я ни хотела, чтобы все было по-другому… — Глаза цвета морской пены поднимаются, чтобы встретиться с моими. — Я не могу быть причастна к твоему раскрытию, Кайра. Я не могу быть связана с этим. Наедине я могу быть твоей подругой, но на публике… Я забочусь не только о себе. У Найла уже были проблемы с другими Терра, и если у меня возникнут проблемы, он может…

Я обрываю ее, подняв руку. — У него больше никогда не будет таких проблем, — говорю я. — Но тебе не нужно ничего мне объяснять. Я ценю это, правда. Я понимаю. Ты хочешь защитить его. — И как бы ни было больно узнавать, что она не может публично признать меня подругой, по крайней мере, не сразу, я понимаю.