Книга Принцесса из эры динозавров, страница 113 – Катерина Калюжная

Вскинув за спину копну тяжелых, угольно-черных волос, она провела рукой по глазам, отказывавшимся открываться, и только после этого перевела тело в вертикальное положение. В висках пульсировала тупая боль, вызванная не то слишком ранним подъемом, не то выпитым вчера на вечеринке шампанским. Противоположная стена, которую украшала огромная свадебная фотография, немного расплывалась. Но миссис Берроуз, разозленная телефонным звонком, не обратила никакого внимания на недомогание. Теперь она хотела только одного – высказать звонившему все, что она о нем думает. Обычно одной такой отповеди хватало даже самым наглым и назойливым знакомым, чтобы никогда не набирать ее номер до полудня. Странно, что во всем Нью-Йорке остался хоть кто-то, кто был не в курсе привычек миссис Берроуз.

Дверь противно скрипнула, когда сонная женщина слишком резко толкнула ее. Громко чертыхнувшись, миссис Берроуз пнула ее ногой, обутой в плюшевую тапку. Телефон продолжал звонить, хотя по логике любому нормальному человеку давно должно было надоесть ждать ответа. На тумбочке, на которой примостился новенький ярко-красный аппарат, лежала коротенькая записка: «Дорогая, буду сегодня поздно, возникли неотложные дела. Не забудь про ужин у миссис Боунс. Люблю тебя, Бен».

Миссис Берроуз пробежала послание мужа глазами и, скомкав, бросила записку в мусорное ведро. У Бена всегда находились дела, когда предстояло посетить кого-нибудь типа миссис Боунс, чье занудство давно вошло в легенды светского Нью-Йорка. Если бы не корпорация ее супруга, с навязчивой, глупой и очень некрасивой Моник Боунс не стал бы общаться ни один уважающий себя человек. Но, учитывая тот факт, что от воли мистера Боунса зависела как минимум половина воротил города и даже страны, приходилось терпеть ее пресный юмор, попивая невкусный зеленый чай из крохотных чашечек в педантично убранной гостиной под пронзительными взглядами вездесущих слуг. Хотя Бенджамин Марк Берроуз не принадлежал к числу тех, на кого мистер Боунс имел влияние, его жене приходилось терпеть подобные ужины примерно раз-два в месяц. Единственное желание, которое возникало после этого, было напиться вдрызг, что она регулярно проделывала, выдержав двухчасовую отсидку в «приятной» компании.

Тяжело вздохнув, миссис Берроуз с ненавистью глянула на телефон, который все еще звонил. Ну сколько можно, в самом деле! Она уже встала, вышла в коридор, неужели теперь придется еще и разговаривать с каким-то занудой, у которого наверняка случилось что-то страшное и теперь возникло острое желание занять денег? Конечно же, Берроузы могли одолжить любую сумму, благо они не были стеснены в средствах, и все же подобные просьбы жутко раздражали.

– Софи Берроуз слушает, – злобно сорвав трубку, прошипела миссис Берроуз, вложив в свой голос как можно больше недовольства, накопившегося за последние пять минут.

– Проснулась, соня, – радостный женский голосок был свеж и полон сил, будто часы показывали не меньше шести часов после полудня. Софи знала каждую интонацию, каждую нотку этого голоса, хоть и не слышала его уже много, очень много лет. Словно в подтверждение ее мыслей говорившая решила представиться. Будто в этом доме ее могли с кем-то перепутать даже спросонья! – Хелен Хант просит простить себя за столь ранний звонок. Но я осмелилась предположить, что вам, миссис Берроуз, будет интересно узнать, что я уже три часа в городе и страстно желаю позавтракать в вашей компании.