Книга Клятва мёртвых теней, страница 62 – Ария Атлас

В таком случае меня не должна мучить совесть за попытку вытянуть из него нужную информацию.

– Прощу, если расскажешь больше о том, что с тобой случилось, – обернулась к нему я. – Как ты стал… тем, кем стал.

Он склонил голову так, как делал, когда хотел избежать ответа. Его губы недовольно скривились, будто он осознал, что я им манипулирую.

– Ратбоун… – взмолилась я, хлопая ресницами.

Ох, как мне хотелось знать больше.

– Хорошо, – напряженно вздохнул он.

Я сдержала радостный писк.

Мы двинулись дальше по коридору, в сторону их с гвардейцами комнаты. Дверь со скрипом открылась. На кровати с балдахином задорно храпел Арнольд и хмуро сопел Моррисон – им определенно снились совершенно разные сны. Во сне Арнольд выглядел почти ровесником своего молодого напарника.

Стоило мне приоткрыть рот, чтобы спросить, как мы собирались разговаривать в спящей тишине, Ратбоун приложил палец к губам. Он провел меня в глубь спальни к балкону. В нашей комнате его, к сожалению, не было. Впрочем, ребятам приходилось ютиться втроем, поэтому это казалось справедливым.

– Каждую ночь я сажусь здесь, свесив ноги, – сказал Ратбоун и, скривившись, добавил: – Чтобы не слышать этого отвратительного храпа.

В его голосе сквозило возмущение. Я тихонько хихикнула и пожаловалась, будто мы соревновались:

– Киара пинается по ночам.

– Знаю.

– Ох.

Внезапно мои руки стали такими интересными, что я разглядывала их, точно впервые.

– Так что именно ты хочешь знать?

Хороший вопрос. С чего начать?

– Почему ты не спишь? – сказала я первое, что пришло на ум.

– Я думал, мы уже это проехали?

– Ну… Ты сказал, что не спишь потому, что потому. Это мне ничего не объясняет. Все воскрешенные не спят?

– Да.

– Но как же вы тогда отдыхаете? Организму ведь нужна… Я не знаю… Перезарядка.

Его губы превратились в тонкую бледную линию.

– Мы получаем энергию из другого источника.

– В каком смысле?

– Мы не едим привычную человеку еду, – продолжал уклоняться от прямого ответа он.

– Ты пьешь человеческую кровь? – рассмеялась я.

Уголки его губ дрогнули, но он не спешил отвергнуть мою теорию.

– Можно сказать, что мы пьем чужую энергию.

Я замерла, приоткрыв рот, а потом прислонилась к перилам балкона. В тот момент мне особенно требовалась поддержка. Звезды на небе ярко сияли, подслушивая наш разговор.

– Таких, как я, называют бледнокровками.

Бледнокровка. Я попробовала это слово на вкус, потому что раньше не было времени обдумать, как оно звучит. Бледнокровки, маги, древний артефакт – все это напоминало дешевый фильм про нечисть.

– Это… как? Каким образом ты берешь у людей энергию? – наконец спросила я дрогнувшим голосом.

Мои слова прозвучали опасливо, немного стеснительно. Я не хотела признаваться себе, но именно так себя и чувствовала.

– Я питаюсь магической энергией. Той, которая вернула меня к жизни.

– К чему ты ведешь?

– Мне нужна энергия теней, чтобы продолжать жить, – посмотрел он на меня.

– Ох, – все, что я смогла ответить.

Так вот почему рядом со мной Ратбоун иногда выглядел как человек. Он питался моими силами. Дважды за этот разговор я потеряла дар речи.

– Но я ни за что не беру энергию насильно, – поспешил добавить он. – Только когда ты сама меня касаешься.

Меня словно окатили ледяной водой. Я почему-то хотела верить, что между нами была некая уникальная связь, а вовсе не условия его подвешенного состояния. Ратбоун – будто в самом деле вампир – зависел от энергии таких, как я.