Книга Кровь для мотылька, страница 75 – Джой Моен

Бригитта принесла девушке ужин на серебряном блюдце, вздыхая и сокрушаясь оттого, что все сегодня отчего-то предпочли оставаться в комнатах, не желая насладиться днем в саду и живой беседой. Под блюдцем с еще теплым компотом лежал белоснежный конверт. Элайн узнала аккуратный мелкий почерк Мишель Гатинэ; забыв про еду, она воспользовалась ножом для масла, чтобы поскорее прочесть письмо.

«Тетушки не представляют, насколько правы насчет обучения и молодого мужчины», – думала Элайн, однако сомневалась, что женщины приняли бы Матэуша с распростертыми объятиями. Девушка откусила от тоста кусок, собираясь с мыслями, чтобы начать писать ответное письмо, в котором планировала поведать и о священной книге Корнеля. Столько всего нужно рассказать, но как поместить все чувства и страхи на листок бумаги?

Стук в дверь заставил девушку обернуться, Элайн никого сейчас не ждала, одновременно желая и страшась того, что вошедший может оказаться Матэушем, принесшим свои извинения. Но это была Бригитта Мольнарне, держащая в руках сверток. Ведьма уже начала привыкать к ее вседозволенности, не подав и виду.

– Ты уже поела?

Элайн опустила голову на остывший ужин, к которому она едва притронулась, сделала последний глоток компота и кивнула экономке.

– Хорошо. Тогда позволь сопроводить тебя в комнату, где будет проходить ваша тренировка с маленьким хозяином. Ах да, и еще вот.

Бригитта положила сверток на кровать, раскрыла его, чтобы подошедшая девушка смогла разглядеть, что находится внутри. На крафтовой, слегка помятой бумаге лежал темный тренировочный костюм с различными ремешками на торсе, бедрах и голенях и соответствующие высокие сапоги. Подняв одеяние за плечи, Элайн с сомнением спросила:

– Матэуш согласился мне помочь?

Экономка помотала головой, разворачивая следующую обертку, где лежала аккуратно свернутая красная ткань.

– Что это?

– Ее Величество Хадринн решила подарить его тебе. Сказала что-то в духе «молодая девушка, пускай и воин, обязана выглядеть достойно». Отказа хозяйка не примет.

Мольнарне расправила ткань, и Элайн поняла, что это свободный плащ с капюшоном, служащий не только для красоты, но и для игры в прятки с обжигающим солнцем, а также чтобы укрыться от пронизывающего ветра. Полы плаща были свободны, а на уровне ключиц располагалась изящная серебряная застежка в виде броши с граненым шпинелем^[23].

– Передай ей, пожалуйста, мою благодарность. У тебя наверняка много дел, скажи, куда идти, я переоденусь и спущусь сама.

– Конечно, спасибо, Элайн. Как выйдешь из замка, поверни направо, через сад и войди с другой стороны в маленькую дверь. Не заблудишься, там всего одна узкая лестница, а как поднимешься, поймешь, что ты на месте. Если что, я буду в кухне.

Элайн поблагодарила женщину и принялась натягивать облегающий костюм, в котором ощутила себя некомфортно. Высокие сапоги до колен плотно обхватили ноги, плавно переходя в штаны и рубаху с корсетом. Ведьма с недоумением осмотрела в зеркале имеющиеся на костюме ромбовидные прорехи, явно сделанные специально; голая кожа виднелась на запястьях, локтевых сгибах, плечах, животе и под коленями.

Для чего нужны были прорези? Неужели чтобы придать образу неуместной вульгарности? Смутившись, что придется показаться в таком виде перед Матэушем, девушка переминалась с ноги на ногу, не решаясь выйти из комнаты. Может, надеть плащ? Тренироваться в нем будет крайне неудобно, а значит, должного результата не достичь; выходит, придется идти так.