Книга Сердце шута, страница 85 – Кэтрин Болфинч

Столько заморочек из-за одного старого придурка, который не может спокойно жить.

Я вошел в участок, не обращая внимания на случайных полицейских, снующих туда-сюда, будто им нечем заняться. Никогда не любил задерживаться в приемной дольше положенного. Тут все знали, кто я такой. И знали, к какому миру принадлежит Ар. Но я никогда не интересовался их мнением. Да и вряд ли услышал бы что-то новое.

Аарон, как и всегда, находился в своем душном, прокуренном кабинете. Кажется, на работе он доставал сигареты гораздо больше, чем дома.

– С этим мы точно закроем Карлоса надолго, – проговорил я, бросив папку с бумагами на стол. Аарон вопросительно вскинул брови.

– Если это не подстава от Лукаса. – Он устало провел ладонью по лицу, поправил волосы. Нападения Карлоса Санчеса на нашу территорию стали чаще, и Аарона это не то чтобы расстраивало. Скорее, раздражало до такой степени, что он почти не вылезал из участка все две недели, что я провалялся в кровати, пытаясь собрать кости в кучу.

Я по-свойски сел в кресло напротив и закурил. Аарон последовал моему примеру, расслабленно откинувшись назад, затем потянулся за кружкой на столе, поднес ее к лицу и поморщился.

– Занялся биологией? – насмешливо спросил я. – Новое хобби – разводить плесень?

– Кофе просто остыл.

– А лицо было такое, будто тебя заставили отхлебнуть из сточной канавы.

– Холодный кофе и есть канава, Хорхе, – слишком серьезно проговорил Аарон, вернув кружку на место. – Сначала остывший кофе, потом завтрак, а затем и вовсе – жизнь.

– На твоем месте я бы все-таки попробовался в священники.

– Почему ты так яро пытаешься запихнуть меня в церковь?!

– Просто я уже представил тебя в рясе.

– О боже, – тихо рассмеялся Аарон.

– Не одному же мне видеть этот образ перед глазами, – повел плечами я, затянулся, выжимая из бедной сигареты все, что она могла дать.

Был один вопрос, который волновал меня сильнее остальных. Незначительный, почти незаметный и неважный, но почему-то хотелось найти на него ответ.

– Ты приплетешь к делу и организацию? – внезапно спросил я. Ар понимающе кивнул.

– Если хочешь, я уберу фамилию Муньос отовсюду.

Я отрицательно качнул головой:

– А красотке предложил?

– Она скоро сменит фамилию уже официально, – как бы невзначай проговорил Аарон, я едва не закашлялся.

– Когда успел?

– В Париже.

– То есть, пока я лежал еле живой, вы так хорошо развлекались, что решили пожениться?

– Нет, она хотела, чтобы я устроил ей допрос про Фелипе и секту, – усмехнулся парень, устремив на меня взгляд. – Знакомым не находишь? И почему вокруг меня все хотят быть в чем-то виноватыми?

– Хотят исповедаться.

– Да что ты? – саркастично спросил Ар, затушив сигарету в пепельнице. Мне стало одновременно и стыдно, и свободно. И почему-то я совсем не подумал о том, что мы с красоткой в одной лодке обреченных. Если так посмотреть, то единственной настоящей жертвой оказалась мать Аарона. Но почему-то мы все росли, как брошенные щенки.

– Хочу задать Карлосу несколько вопросов.

– Дождешься его вызова в участок?

– Наведаюсь в гости, – качнул головой я, оставляя тлеющую сигарету.

– Когда?

– Завтра, а сейчас надо проверить, что малец наворотил в клубе.

– Ты только второй день на ногах!

– И что?

– Боишься, что Матиас выпил весь виски?

– Именно этого и боюсь! Ему же сейчас все равно, что наливать. Он и бензин с горя хлебнет, – мрачно пошутил я, ожидая наставлений от Аарона, но их почему-то не последовало.