Книга Узы Белого Лотоса, страница 48 – Адела Кэтчер

На плечо легла ладонь, и Цай Ян отвел взгляд от продолжавшего скулить У Хая. Сун Цин улыбнулась ему.

– Идем. Он того не стоит. Отпусти его.

Дружки У Хая стояли на месте и не двигались. Цай Яну вообще показалось, что им была неинтересна эта затея с самого начала. Он только сейчас начал замечать, что происходит вокруг. Вернулись звуки. Смех и вопли с каруселей. Там, где они стояли, людей было не очень много – все по большей части толпились у входов на аттракционы и касс. Однако даже те, кто проходил мимо, только бросали на них полные любопытства взгляды, но не приближались.

– А-Сяо.

Услышав голос Мао Янлин, Цай Ян посмотрел на нее. Мао Линь стоял рядом с сестрой. Сун Чан, казалось, вообще не дышал, во все глаза глядя на него.

Цай Ян прикрыл глаза, чтобы окончательно успокоиться, и только потом разжал пальцы. У Хай тут же вскочил, потирая руку. Цай Ян прекрасно знал, как сильно она у него теперь болела – сам не раз испытывал на себе захваты Лин Тао, пока не научился правильно их делать.

– Ты… Ты! – задыхаясь и тыкая в него пальцем, завопил У Хай. – Я этого так просто не оставлю! Я тебя запомнил!

Цай Ян демонстративно поклонился.

– Я польщен. Идем, – повернувшись к Сун Цин, сказал он.

– А вы что стояли?! Какого черта никто опять не помог мне? – разорался У Хай на своих друзей. Те что-то отвечали, но Цай Ян их уже не слышал, потому что они все вместе двинулись к выходу из парка. Настроения кататься дальше не было.

– Ужасные ребята, – сказала Мао Янлин, передернув плечами.

Мао Линь просто молча кивнул. Сун Цин обняла покрепче черепаху, которую так и несла, будто сроднившись с ней.

Почувствовав, как кто-то робко прикоснулся к запястью, Цай Ян повернул голову, чтобы увидеть мягкую улыбку Сун Чана.

– Спасибо, – сказал он.

Цай Ян покачал головой и положил руку ему на плечи.

– Черт с ними. Есть хочешь, Сун Чан? Пойдем куда-нибудь перекусим. Умираю с голоду.

* * *

Вечером Цай Ян рисовал, устроившись в комнате на подоконнике, пока Мао Янлин готовила десерт, чтобы порадовать всех после ужина. Они с Мао Линем решили остаться в эту ночь в приюте «Белый Лотос», так как у директора Мао были дела и они с доктором Сун собрались подольше поработать. Госпожа Мин уже ушла домой. Сун Цин и Сун Чану тоже разрешили остаться до утра. Они планировали поиграть в маджонг, но так устали, что выбрали просто поболтать, попить чай и съесть чего-нибудь вкусного. Даже Ван Чин согласился присоединиться к ним, наконец оторвавшись от своих книжек.

– Что рисуешь, Цай-гэгэ? – спросил он, осторожно заглянув в скетчбук.

Цай Ян развернул его к нему.

– Красиво! А это флейта?

– Ага. Увидел в одной из книжек, запомнил, решил нарисовать по памяти, – постучав себя карандашом по лбу, сказал Цай Ян. – Только руки сложно рисовать, тем более в таком положении.

Ван Чин еще раз посмотрел на набросок девушки, держащей поперечную флейту, а потом – на свои руки, разведя пальцы в стороны.

– Хочешь, я тебе попозирую? Чтобы ты наглядно видел пальцы. – Он поставил руки так, будто держит флейту.

– Ого! – улыбнулся Цай Ян. – Откуда ты знаешь, как держать флейту?

– Прочитал, – усмехнулся Ван Чин. – Я перечитал все книги в нашей библиотеке, и одна как раз была про традиционные музыкальные инструменты. Тренироваться было не на чем, но я так, силой воображения. – Он в замешательстве покрутился на месте, а потом радостно улыбнулся. – О! Можем вместо флейты использовать линейку.