Книга Купить дракона. А инструкция прилагается?, страница 17 – Матильда Старр

Нас встретила хозяйка заведения — дама весьма внушительного вида, с пышной фигурой, облаченной в роскошный наряд из черного бархата. На ней было столько бус и браслетов, словно она надела все семейные драгоценности сразу.

Она внимательно осмотрела нас с ног до головы, улыбнулась и сделала приглашающий жест:

— Проходите, мои дорогие, проходите. Мир духов уже ждет вас… Меня зовут мадам Астрид и сегодня я ваш медиум.

Мы с Дейвисом обменялись быстрыми взглядами и последовали за ней в соседний зал, еще более темный и атмосферный, если такое вообще возможно. Там обнаружился круглый стол, покрытый черной скатертью с непонятными письменами, в центре стола мерцал хрустальный шар на резной деревянной подставке.

Что ж, мой дракон оказался прав: если эта дамочка и мошенница, облапошат нас по высшему разряду.

— Прежде чем мы начнем, я должна вас предупредить. — Она сделала эффектную паузу, потом продолжила таинственным голосом: — Духи, которых мы вызовем, не способны лгать. Они обязаны говорить исключительно правду.

— Это же прекрасно! — осторожно заметила я.

— О да, дорогая, прекрасно, — согласилась мадам Астрид. — Но учтите, духи мертвых своенравны и хитры. Они, конечно, скажут вам правду, но постараются сделать это так, чтобы никто ничего толком не понял. Говорят загадками, намеками… В общем стараются сделать так, чтобы вы ошиблись в трактовке. Так что будьте внимательны, запоминайте каждое слово, возможно, правильный ответ найдется позже.

Дейвис только хмыкнул. Ну да, лучший способ обдурить простачка — дать ему невнятный и расплывчатый ответ, который в целом может сойти за правду, если очень постараться и придумать верную трактовку.

Может, и правда зря я все это затеяла? Но в любом случае мы уже здесь и отступать поздно.

— И помните, у вас есть возможность задать только три вопроса, так что хорошенько их продумайте.

Ну вот тут могла бы и не предупреждать. Вопрос у нас только один.

Мы уселись вокруг стола, мадам Астрид подняла руки над шаром, закрыла глаза и начала что-то тихо и непонятно бормотать.

Сначала ничего не происходило, лишь мадам Астрид продолжала бормотать свое заклинание… Или не заклинание. Может, даже читала какой-нибудь скабрезный стишок — все равно ведь слов не разобрать. Время от времени она что-то гортанно вскрикивала, заставляя нас с драконом вздрагивать от неожиданности. Я уже почти разочаровалась: ясно, ничего не получится…

И вдруг воздух задрожал, комната наполнилась белым дымом. Он свивался в спирали, поднимался к потолку. Послышался шепот, шорохи. Откровенно говоря, стало жутковато. Если хозяйка салона сумела устроить такие спецэффекты — что ж, она и правда профессионал.

А затем раздался неприятный скрипучий голос:

— Ну что вам еще от меня нужно? Даже после смерти покоя не дают…

Дракон вздрогнул.

На мой удивленный взгляд шепнул:

— Это ее голос. Я его ни с чем не перепутаю.

Сначала я не поняла, что бы это значило, а потом сообразила. Дэвису пришлось немало пообщаться с ведьмой. Против воли, конечно. А вот хозяйка салона вряд ли была с нею даже знакома. Да и времени, чтобы имитировать нужный голос, у нее не было.

А значит, скорее всего, мы действительно сейчас разговариваем именно с нею — с виновницей всех драконьих бед.

По спине пробежал холодок. Конечно, разговор этот был крайне желателен и вообще в наших интересах. Но само осознание того, что прямо сейчас общаешься с мертвецом… Ух! От этого становилось по-настоящему страшно.