Книга Последнее слово единорогов, страница 87 – Виолетта Орлова

– Нет, отчего же. Давай потанцуем, – скромно заявил он. Ранди весело ухмыльнулась, а затем игриво подмигнула Оделян.

– Не переживай так, подруга. На самом деле, у меня есть парень.

Они вышли в центр зала.

– Эта вертихвостка мне не нравится, – фыркнула Диана. – Чего вообще она себе позволяет?

– А я бы потанцевал с ней… – мечтательно возразил Тод, желая позлить подругу.

– Дело не в этом. Просто она действительно может нам помочь, – рассудительно заметил Джехар, не скрывая, впрочем, победоносной улыбки. Ему с самого начала не понравился этот бесхребетный мальчишка, Да-ни-ел. Тоже еще руководитель выискался.

Оделян резко вскочила со своего места. Мгновение – и ребятам почудилось, будто она сейчас кинется с ножом разнимать парочку, плавно двигавшуюся под медленную музыку. Но вместо этого она пошла к выходу из каминного зала.

– Ты куда, Одди? – с беспокойством воскликнул Джехар.

– Я что, отчитываться перед тобой должна? Устала, пойду спать. Нас ведь в шесть утра сегодня разбудили, забыл?

– А как же беседа с армутами?

– Даниел обо всем договорится. Он же у нас гла-авный, – со всей язвительностью, на которую только была способна, протянула Оделян. Впрочем, в голосе ее помимо прочего слышались истерические, ломающиеся нотки, как у человека, который сейчас непременно заплачет.

С уходом Оделян все как-то погрустнели. Даниел, кажется, тоже почувствовал себя виноватым. Его покрасневшее от танцев лицо сделалось взволнованным и пристыженным, когда он узнал, что Одди ушла спать. Только Ранди выглядела невозмутимой. Она весело общалась с другими гостями, напропалую кокетничала, ее часто приглашали на танцы армуты, и она, надо сказать, никому не отказывала. Пару раз ее просили погадать на зернах, что она проделывала с невероятным изяществом и сноровкой.

Наконец, пожаловали те самые знакомые, о которых упоминала Ранди. Девчонка не соврала, у них действительно имелся с собой товар на продажу.

Сперва господин Израэль не слишком был расположен говорить о делах, однако природная любовь армутов к торговле пересилила все на свете, и он оживился.

– Что желаете приобрести, прекрасные апатиты?

– Думаю так много всего, что нам понадобится список, – озабоченно ответил Тин, который всегда очень щепетильно относился к сборам провизии и одежды.

– Разумеется, алмаз пустыни. Только найдется ли у вас, чем заплатить?

– Золото, – серьезно сказал Джехар, и при этих словах лицо торгаша вытянулось, а глаза алчно разгорелись.

– Нынче золота днем с огнем не сыщешь. Где же ты их повстречала, Ранди?

– Это они меня встретили. Судьба, – хмыкнула девушка.

– Не судьба, а торговля, мой прелестный изумруд! – мерзко хихикнув, поправил ее меркантильный господин.

– Помимо теплой одежды, шапок, палатки нам нужны еще снегоступы, – вставил Артур.

Купец удивленно воззрился на говорившего.

– Куда же вы направляетесь, господа? Не по пустыне же вам ходить в таком виде?

– Мы путешественники, – скупо ответил Артур, впрочем не отвечая на вопрос любопытного торговца. Зачем чужаку знать, куда они направляются? Человек сообразительный сам догадался бы – в горы, ведь только там царил вечный смрадень. Переговоры заняли какое-то время. Не один коктейль «Порча ведьмы» пошел в ход, покуда они медленно записывали и обсуждали каждый предмет, с каким торгаш расставался, как родитель со своим дитятей – то есть, с превеликим трудом.