Книга Дом шепота, страница 12 – С. Хеберт

Ври лучше, Каспер. Слова Джаккала эхом отдавались в моей голове.

— С каких это пор ты боишься других? — Ее глаза заблестели от замешательства. — Почему ты не открыла дверь, когда услышала, что это я?

Умная маленькая фея. Ври лучше, Каспер.

Джаккал был прав.

— Я спала. — Ложь прозвучала почти мгновенно. Ее глаза сузились. Она знала, что я лгу.

— Но ты чутко спишь.… ты всегда была такой. — Она скрестила руки на груди, чувствуя, что что-то не так. Мин знала обо мне все. Мы выросли вместе, неразлучные с детства, просили милостыню на улицах Бедвилля. Я была немного старше, всегда присматривала за ней, защищала ее. Мы полагались друг на друга в течение многих лет, оберегая друг друга, пытаясь выжить в этой адской дыре.

— Послушай, Мин. — Я вздохнула, беря ее за руку. Мне пришлось солгать. — Я не хотела тебе говорить, но ты же знаешь, что я не могу тебе лгать. — Иронично. Ее глаза смягчились, когда я посмотрела в них. — Я… я взяла немного волшебной пыли. — Она ахнула, отдергивая руку. — Я знаю, я знаю! Но я приняла только щепотку — ровно столько, чтобы заснуть! Я просто хотела немного отдохнуть. Этот убийца не дает мне спать по ночам, я беспокоюсь о тебе и Виспах, и мне нужно было успокоить нервы. — Не полная ложь.

Мин вздохнула, поглаживая меня по руке.

— О, Каспер, — она обняла меня, — пожалуйста, скажи мне, что ты не вернулась к своим старым привычкам? — Я покачала головой, заверяя ее, что это было всего один раз, несмотря на то, что на самом деле ничего не происходило. — Кроме того, тебе не нужно так сильно беспокоиться; в доме мы в безопасности. — Она отстранилась, улыбаясь мне. — Не позволяй тени этого сумасшедшего обременять тебя. Поскольку последние убийства происходили недалеко отсюда, Натье приказал полицейскому оставаться ночью снаружи. Ты же знаешь, как он всегда беспокоится обо мне. — Она подмигнула.

Конечно. Натье. Кавалер Мин. Он был детективом в полиции Бедвилля. Он мог бы стать решением проблемы Джаккала. Мы познакомились с Натье, когда нас впервые пригласили в Дом Шепота. Тогда он был простым полицейским. Его вызвали в дом, чтобы уладить потасовку между несколькими клиентами, и он влюбился в Мин по уши в ту минуту, когда положил на нее свои нефритовые глаза. Со временем он стал часто бывать в нашем доме, просто чтобы мельком увидеть мою сестру. В конце концов, эти двое начали взаимодействовать, и вскоре после этого они стали неразлучны. Натье проводил все свое свободное время в доме, украдкой улучая те немногие интимные моменты, которые мог провести с Мин. Чем больше он был рядом, тем сильнее оказывался во власти мадам Чепи, помогая устранять ужасные последствия неуправляемых Джонсов, с которыми мне приходилось разбираться лично. Он мог бы помочь все это уладить. Он сделал бы что угодно, чтобы защитить Мин.

— Где Натье? — Спросила я.

Мин хихикнула.

— Ты знаешь где. — Она покраснела. Конечно. Он был здесь. Вероятно, в постели Мин.

— Могу я поговорить с ним?

Она слегка наклонила голову, сбитая с толку.

— Зачем?

Подумай, Каспер.

— Я хочу знать, кто у него патрулирует, посмотреть, действительно ли они правильно выполняют свою работу. Я должна убедиться, что моя младшая сестра в безопасности. — Мин, может, и не моя кровь, но она была моей сестрой до мозга костей.